Translation for 'Восходящее' from Russian to English

Восходящее солнце [роман: Майкл Крайтон, фильм: Филип Кауфман]

Rising Sun [novel: Michael Crichton, film: Philip Kaufman]лит.фильмF

• Эммерих (...) — германское мужское имя, восходящее к готскому Амаларих.
• Мантия или сень (шатёр, балдахин, фр. le manteau) — гербовое украшение, восходящее к рыцарским турнирам.
• Особо ценны данные сербо-хорватского языка, в котором имеется четыре типа ударения: краткое нисходящее (...) "кра̏ва", долгое нисходящее (...) "гра̂д", краткое восходящее (...) "òтац", долгое восходящее (...) "ре́ка". Однако сербохорватский испытал систематическое передвижение ударения на один слог ближе к началу слова, поэтому по нему нельзя установить древнее место ударения.
• Наконец, солнце, восходящее из-за гор, символизирует наступление жизни, света, а колосья пшеницы — богатство страны.
• Официальный символ ПНСК — восходящее солнце на синем фоне. Девиз: "Спасать, служить, защищать" (...).

• В христианской традиции используется название «Бассейн Св. Елены», восходящее к временам крестоносцев.
• Происхождение названия неизвестно. Наиболее популярным является объяснение, восходящее к М. И. Пыляеву.
• Корневище вертикальное или восходящее, укороченное.
• Трансформа́ция — понятие языкознания, восходящее к З. Харрису) получаются "производные".
• Корневище деревянистое, косо восходящее, ветвистое.

• Золотое восходящее, сияющее солнце символизирует географическое положение Петропавловского района на юге Алтайского края.
• Корневище короткое, косо восходящее, покрыто узкими черноватыми плёнчатыми чешуйками.
• Асахи ([...]  — «восходящее солнце») — японский броненосец, флагман японского флота.
• Ма́рфа — женское русское личное имя, восходящее к [...]  — «госпожа, хозяйка». Аналог в европейских языках — Ма́рта (...).
• Генна́дий — мужское русское личное имя, восходящее к [...]; [...] (геннадас) — «благородный», «благородного происхождения».