Translation for 'Где ты' from Russian to English

Где ты?

Where are you?

---

Где?

Where?

Advertisement

где-нибудь {adv}

anywhere

somewhere [place - anywhere]

Где Вы родились?

Where were you born? [formal]

где-нибудь ещё {adv}

elsewhere [in some other place]

где бы ни {conj}

wherever

где-нибудь в другом месте {adv}

elsewhere

где-нибудь ещё (в другом месте) {adv}

elsewhere [in some other place]

ты {pron}

you [informal sg.]

Там, где в дымке холмы [Кадзуо Исигуро]

A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]лит.F

Ты шутишь?

Are you kidding?

Ты наверно свихнулся.

You must be out of your mind.

Ты победил! [разг.]

You win! [coll.]

Ты, наверно, с ума сошёл.

You must be out of your mind.

• После развода с Игорем Николаевым выпустила альбомы «Осколки прошлого», «Сердце», «Веришь или нет» и «Рай там, где ты». Выступила в роли ведущей разных программ и концертов. Принимала участие в телевизионном проекте «Танцы со звёздами» в России и на Украине и в проекте «Две звезды». В 2003 году закончила актёрский факультет ГИТИСа, курс Владимира Андреева.
• » («Вернись (Где ты прячешься? ...
• — Где ты, где ты, где ты?
• В августе 2008 года Фредрикссон записала песню «Där du andas» («Где ты дышишь») (авторы песни Никлас Стрёмстедт и Андерс Гленмарк) для шведского фильма «Арн: Королевство в конце пути».
• Глава 19. На той улице где ты живешь? Поиск не дал результатов.

• «Где ты, Багира?» — детский художественный фильм 1977 года.
• «Поцелу́й навы́лет» (...) — дебютный фильм Шейна Блэка в жанре чёрной комедии по роману Бретта Халлидея «Тела там, где ты их нашёл» ("Bodies Are Where You Find Them").
• В 1977 г. школьником снялся в детском художественном фильме Одесской киностудии «Где ты, Багира?» в роли Феди.
• Ты находишься там, где твои мысли. Так позаботься о том, чтоб твои мысли находились там, где ты хочешь быть.
• В 2019 году вышел украинский документальный фильм «Где ты, Адам?» о монастыре и его обитателях.

• В ноябре 2008-го года вышел сборник лучших песен «Где ты?
• В 1997 году вышла в свет книга воспоминаний матери Резникова Лилии Резниковой «Где же ты, мой сыночек, где ты?
• Оправившись от ран, Тарас уговаривает Янкеля тайком переправить его в Варшаву, чтобы там попытаться вытащить Остапа из тюрьмы, где пленные казаки ждут казни. Тарас присутствует при страшной казни сына на городской площади. Ни один стон не вырывается под зверскими пытками из груди Остапа, лишь перед смертью казак взывает: «Батько! где ты! Слышишь ли ты?» — «Слышу!» — отвечает над толпой Тарас. Его кидаются ловить, но Тараса уже и след простыл.
• Для Валентины Толкуновой Минков написал песни «Деревянные лошадки», «Где ты, гармонь певучая» и другие.
• Ещё во время учёбы в школе, в 1965 году — в 16 летнем возрасте, Артур Месчян написал песни «Уреир аствац» (Где ты был Боже), «Ктак» (Завещание) и «Церуни» (Старик).

• Происхождение названия озера связывают с пермскими или угорскими источниками, где «ты» означает «озеро». Конечное «м» относят к поздней русскоязычной модификации. Основа «бал» объясняется мансийским «павыл» (паул) или венгерским «фалу» — «деревня», «селение». Впоследствии произошло сближение с тюркским «балта» — «топор».
• Как детский писатель окончил Высшие литературные курсы; выпустил 8 книг для юношества, в том числе фантастическую дилогию о приключениях мальчика Мити Рыжкина в недалеком будущем: «Завтра утром, за чаем» (1974) и "Где ты, маленький «Птиль»" (1990).