Advertisement
 Translation for 'Гессен' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   Гессен | Гессена | -
геогр.
Гессен {м}
Hesse
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Гессен' from Russian to English

Гессен {м}
Hesseгеогр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В 2004 году его направили в министерство культуры земли Гессен , в 2008 году он перешел в министерство внутренних дел земли Гессен, где проработал до 2011 года.
  • Первое — преобразованное в 1803 году из ландграфства Гессен-Кассельского, курфюршество Гессен с 1806 по 1814 год входило в состав королевства Вестфалия, после чего вновь обрело независимость.
  • После смерти отца Гессен был разделён между четырьмя братьями, и Филипп в 1567 году стал ландграфом Гессен-Рейнфельса.
  • После завершения учёбы в течение тридцати лет управлял лесами в своих имениях Эльберберг (Гласгюттенфорст), недалеко от Мюндена (Пруссия, Гессен-Кассель), и Зигенхагенере в северном Гессене.
  • Грамотой Людвига III великого герцога Гессен-Дармштадтского от 27 октября / 8 ноября 1853 года гессен-дармштадтский генеральный консул в Санкт-Петербурге потомственный почётный гражданин петербургский купец первой гильдии Готлиб-Людвиг-Ионафан Гауф был возведён с нисходящим его потомством в баронское достоинство Великого Герцогства Гессен-Дармштадтского.

  • В 1567 году в результате деления гессенских земель территория графства Катценельнбоген была окончательно разделена: «верхнее графство» стало частью Гессен-Дармштадта, а «еижнее графство» вошло в состав ландграфства Гессен-Рейнфельс.
  • Наименование региона "Рейнгессен" относится к 1815 году, когда ранее в значительной мере политически разделённая территория была впервые объединена и вошла в состав Великого герцогства Гессен.
  • При этом территория провинции Гессен-Нассау была поделена между "гау Кургессен" (север прусской провинции Гессен-Нассау) и "гау Гессен-Нассау" (куда кроме южной части прусской провинции Гессен-Нассау входила также и территория земли Гессен).
  • После смерти ландграфа Вильгельма Кристофа Гессен-Бингенхаймского в 1681 году вспыхнул конфликт за наследство с гессен-гомбургской династией, в котором Елизавета Доротея претендовала на Бингенхайм и получила его.
  • В 1700—1720 годах он служил инженером во французской, гессен-дармштадтской, гессен-кассельской и польско-саксонской армиях. Под знаменами принца Евгения Савойского и герцога Мальборо участвовал в Войне за испанское наследство, в ряде военных походов в Европе, что дало ему боевой опыт. В Германии заслужил чин полковника, в Польше получил от Августа II чин генерал-майора.

  • Из рода титулярных ландграфов Гессен-Филипстальских.
  • В 1866 году Гессен-Дармштадт был вынужден уступить Пруссии Гессен-Гомбург, значительную часть округа Гиссен, получив в компенсацию некоторую часть из бывших гессен-кассельских и нассауских земель.
  • Государство образовалось в ходе раздела ландграфства Гессен после смерти его правителя — Филиппа I в 1567 году.
  • Таким образом, "гау Гессен-Нассау" покрывало теперь территорию [...] и прусскую провинцию Нассау.
  • Гессен-Филипсталь (Гессен-Филиппсталь; [...] или [...]) — побочная линия Гессенского дома, основанная в 1685 году Филиппом I, третьим сыном ландграфа Вильгельма IV Гессен-Кассельского и принцессы Гедвиги Софии Бранденбургской.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!