Advertisement
 Translation for 'Гольштейнская' from Russian to English
геогр.путеш.
Гольштейнская Швейцария {ж}
Holstein Switzerland
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Гольштейнская' from Russian to English

Гольштейнская Швейцария {ж}
Holstein Switzerlandгеогр.путеш.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • У генерала Бюлова на позициях было 9 батальонов, 4 эскадрона и 20 орудий. Шлезвиг-гольштейнская армия под командованием Бонина, атаковавшая его, насчитывала 14 батальонов, 10 эскадронов и 40 орудий.
  • Следующей казачьей зимой 1813/1814 годов после заключения Кильского мира гольштейнская область Любека значительно пострадала от войск под командованием Леонтия Беннигсена.
  • В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (...), в датской литературе Трёхлетняя война (...).
  • Последнее сражение войны произошло в октябре 1850 года: шлезвиг-гольштейнцы предприняли последнюю атаку на Фридрихштадт и попытались взять город. Атака обернулась для них неудачей. В конце концов Шлезвиг остался под контролем Дании и находился под управлением чрезвычайного правительственного уполномоченного. Гольштейн был усмирен прусскими и австрийскими союзными войсками, шлезвиг-гольштейнская армия была расформирована 1 апреля 1851 года. Многие официальные лица и офицеры правительства Шлезвиг-Гольштейна и военных покинули страну, некоторые эмигрировали в Соединенные Штаты или Австралию.
  • Знаменита гольштейнская ветчина. Другие копченые блюда, такие как копчёный угорь, также имеют давнюю историю. Местный деликатес — «кильские шпроты», традиционно производимые в Эккернфёрде. Эту небольшую копчёную рыбу часто едят целиком, но гурманы одним умелым движением удаляют голову и позвоночник у рыбы.

  • 1398 — 1436), также известная как Хедвиг Гольштейнская (...) — герцогиня Шлезвига и графиня Гольштейна из рода Шауэнбургов и предок датских королевских домов Ольденбургов и Глюксбургов.
  • Доротея Мария Генриетта Августа Луиза Саксен-Кобург-Готская (30 апреля 1881 — 21 января 1967) — принцесса Саксен-Кобург-Готская по праву рождения, герцогиня Шлезвиг-Гольштейнская в браке с герцогом Шлезвиг-Гольштейнским Эрнстом Гюнтером.
  • Берлин расположен в природном парке «Holsteinische Schweiz» ("Гольштейнская Швейцария"), не очень далеко от озера Зеекамп.
  • В 1386 году от Дании к гольштейнским графам перешёл Шлезвиг. В XV веке влияние Дании в Гольштейне вновь усилилось. Когда гольштейнская линия графов Шауэнбургских прервалась в 1459 году, то Гольштейн и Шлезвиг перешли к королю Дании по договору, заключённому в 1460 году в Рибе.
  • В 1958 году, незадолго до смерти Ольги, её племянник Эрнст Август IV Ганноверский и его жена принцесса Отруд Шлезвиг-Гольштейнская назвали свою вторую дочь в честь принцессы Ольги.

  • Абель и его жена Мехтхильда Гольштейнская (...) правили в Дании 1,5 года.
  • ... 25 мая 1846, Лондон — 9 июня 1923, там же) — третья дочь британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — принцесса Шлезвиг-Гольштейнская.
  • Мехтхильда Гольштейнская ([...]; [...] или 1225 год — [...] , Киль) — жена датского короля Абеля, представительница гольштейнского рода Шауэнбург.
  • Франциска Жозефа Луиза Августа Мария Кристина Елена Шлезвиг-Гольштейнская ([...]; [...]) — принцесса Шлезвиг-Гольштейнская, член британской королевской семьи, внучка королевы Виктории.
  • Виктория Аделаида Шлезвиг-Гольштейнская ([...]; [...]) — старшая дочь герцога Фридриха Фердинанда Шлезвиг-Гольштейн-Глюксбургского (1855—1934).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!