Translation for 'Город' from Russian to English

город {м}

city

---

курортный город {м}

spa townмед.туризм

Advertisement

портовый город {м}

seaportгородморс.

приморский город {м}

seaportгородморс.

старый город {м}

old town

---

сдавать город врагу [несов.]

to abandon the city to the enemy

---

ездить на работу из пригорода в город

to commute [to travel between home and work]

---

Город и псы [Марио Варгас Льоса]

The Time of the Hero [Mario Vargas Llosa]лит.F

• На территории национального парка раскопаны Нижний город — ханаанский город бронзового века и Верхний город — еврейский город периода Первого Храма (с XI в. до н. э.).
• Нордзе-канал соединяет город с Амстердамом. Город находится примерно в 17 километрах к северу от Харлема, столицы провинции.
• Бре́йдентон, также встречается "Бра́дентон" (...) — город в штате Флорида (США), административный центр и крупнейший город округа Манати. Официальное прозвище — «Дружелюбный город».
• Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.
• Город Рудный делится на 2 части — Старый город и Новый город.

• Город Костанай (около 190 км от округа), город Рудный (~230 км), город Троицк (~120 км), город Челябинск, город Курган, город Екатеринбург.
• Неофициально город с момента основания называют — "Город, рождённый Победой".
• Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата.
• Самый быстрорастущий город — портовый город Сан-Антонио-Оэсте и близлежащий курортный город Бальнеарио-лас-Грутас (25 000 жителей).
• Также Мачу-Пикчу часто называют «город в руинах», «город среди облаков» или «потерянный город инков». Сходный с Мачу Пикчу высокогорный город Чокекирао просуществовал гораздо дольше, до 1570-х годов.

• Льяктапата (...), букв. «город ступеней» или «город террас» (также Патальякта, "Patallaqta") — город империи Инков в Перу.
• 2005: Старый город Кусиро, город Акан, и город Омбецу объединились, расширен город Кусиро.
• Город N ("также" уездный город N, губернский город N или город NN.
• Город Королёв (до 1996 — город Калининград) — город в России, один из крупных промышленных центров Московской области, «столица мировой космонавтики» [...].
• Глобальный город ([...] , используются также термин мировой город (...) или альфа-город (...)) — город, считающийся важным элементом мировой экономической системы. Такой город обычно имеет ключевое значение для больших регионов Земли и оказывает на них серьёзное политическое, экономическое или культурное влияние.

• Через город протекает река [...] , которая делит город на части Нурбиен (северный город) и Сёрбиен (южный город), а также Хюнндален.
• Сан-Ре́мо или Санре́мо ([...] , [...]) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.
• В 1930 году, когда отмечалось 150-летие города, город Усть-Сысольск был переименован в город Сыктывкар (на языке коми «Сыктыв» — «Сысола»; «кар» — «город»), что означает — «город на (реке) Сысоле» [...].