Advertisement
 Translation for 'Господня' from Russian to English
религ.
Воздвижение {с} (Честного и Животворящего) Креста Господня
Exaltation of the Holy Cross
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В селе расположен действующий Монастырь Животворящего Креста Господня с Церковью Воздвижения Креста Господня (1776).
  • Храм Преображения Господня — приходской храм Геленджикского благочиния Новороссийской епархии Русской православной церкви в городе Геленджике Краснодарского края.
  • Храм Вознесения господня — небольшое, продолговатое здание с куполом, который был посажен в центре основного объема и трехъярусной приземистой колокольней над притвором. Были размещены окна арочной формы с архивольтами суховатого рисунка. На южной и северной части фасада прясла были акцентированы пилястрами и фронтоном. Углы основного объема подчеркнуты рустовкой.
  • 10 марта 1903 года был уволен от должности. В результате удаления от своей епархии и в поисках работы был назначен директором церковного училища на острове Патмос, бывшим в том время в составе Италии. Не имея возможности вернуться в Александрию из-за конфликта с Патриархом Александрийский Фотием уехал в Афины, а оттуда отправился в Измир, а затем в Иерусалим уехал в Иерусалим к Братству гроба господня, где нашёл спокойствие, занимаясь духовными работами типа исследование о Законе Великого Архиерея. Скончался 4 сентября 1912 года в монастыре святого Евфимия. Похоронен на кладбище святого Сиона.
  • В селе Павловском в XVII-XVIII столетии, как видно из книг патриаршего казенного приказа под 1628 годом, существовали две церкви: одна – в честь Воздвижения Креста Господня и другая – в честь Преображения Господня.

  • Деревянная церковь Сретения Господня. ( Сайт церкви) Построена в 1903 году. Престол: во имя Сретения Господня.
  • Деревянная храм Богоявления Господня.
  • Часовня Гроба Господня в просторечии также известный как Божак, представляет собой имитацию центральной части базилики Гроба Господня в Иерусалиме.
  • Камень помазания (также известный как Камень миропомазания, Камень умащения, Доска Господня) — одна из главных христианских святынь, которая находится в центральном притворе Храма Гроба Господня (является 13-м стоянием (остановкой) «Крестного пути Иисуса Христа»).
  • Купец Ситников построил на свои деньги в 1836 г. каменную Покровскую церковь. В годы Великой Отечественной войны она была частично разрушена, но красота архитектуры сохранилась до начала 1960-х гг. После войны она больше не действовала. Автор этих строк был свидетелем, как в одну из июльских ночей 1962 г.г. её взорвали. В настоящий момент на месте бывшего храма господня местными жителями установлен крест.

  • В 1920 году в храм вернулся православный священник и богослужения были возобновлены. После восстановления независимости Польши православные потеряли почти все свои приходы. Польской администрацией планировалось закрыть приходскую церковь Преображения господня, но в конечном счёте от этого отказались. В межвоенный период в храме продолжались богослужения, с началом войны храм также продолжал действовать при оккупационных властях вплоть до 1943 года.
  • Целью крестового похода была провозглашена борьба с «неверными» за освобождение из-под их власти «гроба господня» в Иерусалиме, а первой жертвой крестоносцев стал правитель христианской Эдессы Торос, со свержением и убийством которого было образовано графство Эдесское — первое государства крестоносцев на Ближнем Востоке.
  • Це́рковь Воздви́жения Креста́ Госпо́дня в Моско́вском Кремле́ (Распя́тская церковь) — одна из придельных домовых церквей при Вознесенском соборе, храм во имя Воздвижения Креста Господня Теремного дворца Московского Кремля.
  • 1099 год. Войско крестоносцев захватило Иерусалим. Девять избранных рыцарей остались жить на храмовой горе, где основали орден тамплиеров. Согласно легенде, под храмом Соломона они нашли посмертные вещи Иисуса Христа и святой Грааль. Священным долгом тамплиеров было сохранение реликвий, но орден раскололся на "тамплиеров" и "сионских приеров". Первые тщательно скрывают место нахождения гроба господня, вторые — одержимы идеей отыскать Грааль и обрести бессмертие.
  • В грузинской письменности самое раннее сообщение о божественном происхождении Багратионов зафиксировано в середине X века в «Житии Григола Хандзтели» Гиорги Мерчуле. Григол Хандзтели, обращаясь к Ашоту I Курапалату, называет его «государем, наречённым сыном Давида, пророка и помазанника господня». Так обращается Григол Хандзтели к Ашоту I Багратиони в 20-х годах IX века, но фиксация этого происходит в середине X века (произведение Гиорги Мерчуле написано в 950 году).

  • Экзархом Грузии Ионой (Василевским) собор был освящён в честь Воздвижения Креста Господня, после того как царевич Леван привёз из Иерусалима частицу Животворящего Креста Господня.
  • Наружные украшения стен представляют собой аркатурный пояс, разнообразные резные орнаменты и многофигурные барельефные композиции — Преображения Господня, Судного дня, Воздвижения Креста Господня, фигур святых, фантастических животных — образуя продуманную изобразительную программу.
  • В 1771 году с благословения епископа Тобольского Варлаама был заложен каменный храм во имя Преображения господня. Спасо-Преображенский собор — первая каменная постройка города. Строительством руководил настоятель Свято-Успенского Далматовского монастыря игумен Адам (Аркудинский). Этот храм искусствоведы относят к «украинскому» барокко не без влияния русской архитектуры.
  • Хранятся части Древа Животворящего Креста Господня, часть Гроба Господня, частица Гвоздя Распятия Христова, вделанная в шляпку точной серебряной копии Гвоздя, хранящегося в музее Московского Кремля.
  • Генрих известен покровительством нескольких нормандских монастырей, а также основал августинский монастырь Гроба господня в Уорике. Кроме того, он покровительствовал ряду светских колледжей в Уорике и [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!