Translation for 'Гроздья гнева' from Russian to English

Гроздья гнева [роман: Джон Стейнбек, фильм: Джон Форд]

The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]лит.фильмF

---

Advertisement

приступ {м} гнева

temper tantrum

• В 1996 году Израиль начал операцию «Гроздья гнева», блокировав важные ливанские портовые города и бомбя сирийскую военную базу.
• Это фильмы: «На золотом озере» (1981) — номер 45, «Двенадцать разгневанных мужчин» (1957) — номер 42 и «Гроздья гнева» (1940) — номер 7.
• Мотив также был использован Джоном Стейнбеком в романе «Гроздья гнева».
• В конце фильма у мальчика за пазухой виднеется книжка Джона Стейнбека «Гроздья гнева».
• Науф не отрицал стилистической связи между сериалами и, со своей стороны, проводил параллель с книгой Джона Стейнбека «Гроздья гнева».

• Артиллерийские войска Израиля принимали участие во всех войнах Израиля, включая две сугубо артиллерийские операции «Сведение счётов» 1993 года и «Гроздья гнева» в 1996 году.
• ... Стейнбека «Гроздья гнева»).
• Большая часть эпизода является пародией на роман «Гроздья гнева».
• Кроме того, актер участвовал в радиопостановках: «В порту», «Frozen», «Гроздья гнева».
• Он называет сценарий «мои „Гроздья гнева“, моя попытка сделать что-то» (именно его обсуждали в начале фильма).

• В 1996 году после обстрела Кирьят-Шмоны организацией «Хезболла», Израиль провёл военную операцию «Гроздья гнева».
• Именно ему была поручена экранизация нашумевшего романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева».
• Том Джоуд — персонаж романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева», олицетворяющий политизацию обычного человека при столкновении с несправедливостью.
• Социализм в вопросах и ответах», «Мы и они — правда и мифы об иммигрантах», «Гроздья гнева.
• Обстрел произошёл 18 апреля 1996 года в период проведения Армией обороны Израиля военной операции «Гроздья гнева».

• «Гро́здья гне́ва» (...) — роман Джона Стейнбека, опубликованный в 1939 году. Удостоен Пулитцеровской премии в номинации «За художественную книгу». Входит во многие учебные программы школ и колледжей США. В 1940 году переведён на русский язык.