Translation for 'Грозовой' from Russian to English

Грозовой перевал [Эмили Бронте]

Wuthering Heights [Emily Brontë]лит.фильмF

• Существует легенда, что раз в год во время грозовой ночи в замке отправляет мессу скелет священника с министрантами. В этой службе участвует белая госпожа, которая затем исповедуется, но не получает отпущения. Впоследствии призраки исчезают.
• Когда дирижабль был у штата Огайо, ему навстречу двигался сплошной грозовой фронт. Вскоре судно попало в циклон. Корабль начал подниматься, пока клапаны не раскрылись, и дирижабль начал падать.
• В ходе полёта экипажу пришлось несколько отклониться от маршрута из-за того, чтобы обогнуть грозовой фронт.
• Встречается в метеоритных и вулканических кратерах и в местностях с заметной грозовой активностью.
• Ещё одна проблема грозовой энергетики состоит в том, что разряд молнии длится доли секунд и, как следствие, его энергию нужно запасать очень быстро. Для этого потребуются мощные и дорогостоящие конденсаторы.

• А. А. Дульзоном была организована лаборатория молниезащиты, которой он руководил в течение 20 лет. За это время коллектив лаборатории провёл многолетние полевые измерения интенсивности грозовой деятельности с помощью сети разработанных в лаборатории счётчиков молний, создал нормативные карты грозовой деятельности для большинства энергосистем Западной Сибири и Казахстана. Благодаря детальному анализу надёжности молниезащиты линий электропередачи 6-500 кВ ряда энергосистем Сибири и Казахстана удалось не только уточнить действие ряда факторов, влияющих на надёжность линий, но и предложить конкретные мероприятия по её повышению.
• "Тропический шторм Генри" образовался из тропической волны тёплого воздуха, начавшей движение 1 октября 2009 года от западного побережья Африки в направлении Карибского моря, формируя по пути следования небольшой дождевой фронт и область грозовой активности.
• В июле 1974 года грозовой шквал обрушил чугунный крест колокольни.
• Накануне вечером (28 апреля) над космодромом прошёл грозовой фронт с молниями и дождём. Работы на старте были приостановлены на четыре часа.
• 10 часов, грозовой фронт находится в 105 км севернее космодрома. Погода в районе космодрома улучшается, грозовой фронт рассеивается. В 11 часов 7 минут официальный прогноз подтвердил благоприятные условия для приземления «Атлантиса» в запланированное время — 12 часов 48 минут. В 11 часов 12 минут руководитель полёта принимает решение о приземлении «Атлантиса».

• Источниками электромагнитного поля в МТЗ являются естественные источники электромагнитных колебаний в ионосфере (например, порождаемые грозовой активностью Земли и активностью Солнца (солнечный ветер)).
• Обычный грозовой разряд опасен для телевизионных и радиоантенн, расположенных на крышах высотных зданий, а также для сетевого оборудования.
• В современных балтийских языках сохранились родственные слова, связанные с Пяркунасом: в литовском — [...] («гром»), [...] («молния»), в латышском — [...] («гром»). Символом Перконса являются угунскрустс — «огненный крест» или «грозовой (громовой) крест» и ромб с продолженными сторонами («дубочек»).
• Микропорыв [...] (микрошквал; [...]) — частный случай шквала, сильное кратковременное нисходящее движение воздуха, связанное с грозовой деятельностью.
• Парджа́нья ([...] , [...] , букв. «дождевая туча») — в ведийской мифологии бог грозовой тучи и дождя.