Translation for '
Дания' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 1934—1940 годах совершенствовал знания за рубежом: Дания, Франция, Швеция, Германия.
- И хотя Кнуд Великий признал, что Дания находится в сфере Бременской митрополии, её архиепископов продолжала беспокоить деятельность английских миссионеров.
- Путь до Англии сопровождался сильными ветрами, поэтому большую часть пути фрегат прошёл под парами, заходя в иностранные порты для пополнения запасов угля и ожидания погоды (31 октября — 2 ноября Карлскруна (Швеция), 4—6 ноября Копенгаген (Дания), 8—12 ноября Арендал (Норвегия)).
- Один из инициаторов создания Ленинградской секции общества «СССР-Дания», в котором долгое время был заместителем председателя.
- В 1810 году Мольтке в соавторстве с Николаем Грундтвигом (1783—1872) и Йенсом Крахом Хёстом написал статью, в которой выразил идею создания единого государственного образования из трёх Северных королевств (Швеция, Дания и Норвегия) и призывом к шведам избрать датчанина на шведский престол.
- В области образования для взрослых Дания стала образцом, которому потом следовали другие европейские государства.
- 26 декабря 2003 году решением Священного синода Русской православной церкви назначен настоятелем Александро-Невского прихода в Копенгагене (Дания).
- В странах с развитыми велосипедными сетями и значительной долей велосипедов в дорожном движении, таких как Нидерланды или Дания, вместо велосипедных полос по возможности стараются сооружать обособленные велодорожки, физически отделенные от проезжей части и от тротуара.
- известняком, в низах с косой слоистостью, складками оползания и прослоем мощностью 10 м грубообломочной карбонатной брекчии. Мощность верхнего дания составляет около 35 м.
- Защитный барьер Масланткеринг в порту Роттердама был закрыт по «боевой» тревоге впервые с его создания в 1997 году. Дания и Германия объявили о сильных штормах с порывами ветра до 125 км/ч (34,7 м/с), а в Шотландии на Оркнейских и Шетлендских островах сила ветра ожидалась до 145 км/ч (40,3 м/с).
- В период Второй мировой войны Дания была оккупирована немецкими войсками, и национальные ВВС были расформированы.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!