dict.cc | Дело в том что | English-Russian translation

Translation for 'Дело в том что' from Russian to English

	Дело в том, что ...	The point is that...
Partial Matches
	переименовать что-л. в что-л. `[сов.]`	to rename sth. sth.
	идиом. Что в лоб, что по лбу.	That's six of one and half a dozen of another.
	В чём дело?	What is the matter?
	фильмF Что делать в случае пожара `[Грегор Шнитцлер]`	What to Do in Case of Fire? `[Gregor Schnitzler]`
	изд.печ. том `{м}`	volume `[book]`
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	дело `{с}`	affair
	дело `{с}`	concern `[affair]` 5
	право судебное дело `{с}`	court case
	открыть собственное дело	to set up in business
	дело `{с}` `[досье]`	file `[dossier]`
	инженерное дело `{с}`	engineering `[science]`
	дело `{с}` `[досье]`	dossier
	горное горное дело `{с}`	mining
	водопроводное дело `{с}`	plumbing
	рядовое дело `{с}`	matter of routine
	рядовое дело `{с}`	routine matter
	А какое Вам дело?	What business is it of yours?
	провалить (дело) `[несов.]` `[разг.]`	to screw up `[coll.]`
	Как обстоит с этим дело?	How about that?

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Дело в том что' from Russian to English

Дело в том, что ...: The point is that...
переименовать что-л. в что-л. [сов.]: to rename sth. sth.
Advertisement
Что в лоб, что по лбу.: That's six of one and half a dozen of another.идиом.
В чём дело?: What is the matter?
Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]: What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]фильмF
том {м}: volume [book]изд.печ.
В одно ухо вошло, в другое вышло.: It goes in one ear and out the other. [idiom]послов.
дело {с}: affair

concern [affair]
судебное дело {с}: court caseправо
открыть собственное дело: to set up in business
дело {с} [досье]: file [dossier]

dossier
инженерное дело {с}: engineering [science]
горное дело {с}: miningгорное
водопроводное дело {с}: plumbing
рядовое дело {с}: matter of routine

routine matter
А какое Вам дело?: What business is it of yours?
провалить (дело) [несов.] [разг.]: to screw up [coll.]
Как обстоит с этим дело?: How about that?

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Дело в том что":

English - all languages

• English - Russian
German - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!