Translation for 'Дети' from Russian to English

дети {мн}

children {pl}

---

дети {мн} одних родителей

siblings­

---

Advertisement

Дети капитана Гранта [Жюль Верн]

In Search of the Castaways [Jules Verne]лит.F

• Дети из мультикультурных семей определяются как дети, рожденные от супругов корейцев и иностранцев с разным культурным происхождением.
• Дети собирают ядра. Севастопольские дети приносят на батарею ядра, выпущенные по городу вражеской артиллерией.
• В годы войны увеличилось количество интернатов и детских домов. Интернатами пользовались дети отдаленных сел, дети-сироты и дети погибших фронтовиков.
• У Анкицы есть семеро внуков: Нина и Иван (дети Мирослава Туджмана), Синиша и Деян (дети Невенки), Анна-Мария, Нера и Антон Франьо (дети Степана).
• Уникальность фонда «Дети-бабочки» заключается в том, что команда Алёны Куратовой сделала ставку не на адресную помощь, а на создание системы вокруг детей с генными дерматозами.

• В школу дети поступали в 8 лет и обучались в течение 3. Обучались как дети крестьян, так и дети рабочих Ильинского завода.
• У живущих восточнее бака народов эфе и суа изначально рождаются маленькие дети — ограничитель роста включается во время внутриутробного развития. У бака дети рождаются нормальными, но в первые два года жизни дети бака растут заметно медленнее европейцев.
• «Дети как дети» — советская мелодрама Аян Шахмалиевой 1978 года.
• У живущих восточнее бака народов эфе и суа, изначально рождаются маленькие дети — ограничитель роста включается во время внутриутробного развития. У бака дети рождаются нормальными, но в первые два года жизни дети бака растут заметно медленнее европейцев.
• Был женат на Нателе Гогуа. Дети: Нугзар и Георгий.

• До 1865 года в армянском Агабабовском училище обучались дети только армяно-григорианского вероисповедания, а с 1866 по 1872 годы — дети православного вероисповедания, с 1873 по 1894 годы — дети католиков, православных и лиц армянско-григорианского вероисповедания.
• Спектакли могут смотреть как обычные дети, так и дети с нарушениями функции слуха. Спектакли всегда сопровождаются сурдопереводом.
• Летом крестьянские дети носили длинную полотняную рубашку, старшие дети с ноговицами, младшие без них. Обувь часто отсутствовала.
• Заботу о сиротах и детях из неблагополучных семей возложили на Католическую Церковь, передав ей управление приютами, больницами и школами. Под опеку Церкви попадали дети-сироты, дети, чьи родители лишены родительских прав, а также дети-отказники из обычных семей с низким доходом и дети матерей-одиночек.
• Дети от природы интересуются своим телом. В частности, им любопытно, откуда берутся дети.

• Дети с синдромом Ангельмана понимают намного больше, чем могут сказать.
• За свою почти восьмидесятипятилетнюю историю воспитанниками детского дома были дети из более 80 стран земного шара. Национальный состав детей Интердома стал индикатором социальных потрясений в различных уголках мира. Революционное движение в Иране — иранские дети, перевороты в Греции и в Чили — греческие и чилийские дети, гражданские войны в странах Африки — ангольские, эфиопские и нигерийские дети.
• Впоследствии было доказано, что аутичные дети в меньшей степени подвержены влиянию конформизма, чем дети без аутизма.