Translation for 'Дядя Сэм' from Russian to English

Дядя Сэм {м} [персонифицированный образ США]

Uncle Sam [coll.]

---

дядя {м}

uncle

• Использует дротики массой 19 граммов. Имеет дартс-прозвище «Дядя Сэм» (...).
• Известен по главной роли в фильме ужасов «Дядя Сэм».
• Состав группы во время и после записи первого альбома меняется - гитарист Инспектор и клавишник Дядя Сэм уходят, басиста Алексея Дуйсбурга призывают в армию.
• Я не знаю, почему Дядя Сэм решил, что я сделала это.
• Талисманом Олимпийских игр в Лос-Анджелесе был белоголовый орлан Сэм. Белоголовый орлан является одним из символов США. Имя Сэм носит также другой символ США — дядя Сэм, у которого орлёнок «позаимствовал» цилиндр, раскрашенный в цвета американского флага.

• В 1978—1979 годах играл на бас-гитаре в группе Сергея «Сэма» Семёнова (сейчас «Дядя Сэм»).
• Во время войны 1812 года местный промышленник Сэмюэл Уилсон по прозвищу дядя Сэм поставлял американской армии тушёнку с этикеткой "U.S. Beef" («мясо США»). Аббревиатуру «U.S.» ошибочно расшифровали как сокращение от "Uncle Sam", и с тех пор это прозвище закрепилось за Соединёнными Штатами.
• Уорен Мартин и Адриан Вуд хвалили эпизод за концентрацию действия вокруг Лизы, а также обратили внимание на сцену общения Лизы со статуей Томас Джефферсона и своеобразного видения ей американских конгрессменов в качестве свиней, которых Дядя Сэм кормит долларами.
• Образ Дяди Сэма получил особую известность во время первой мировой войны — Дядя Сэм был изображен на плакате, приглашавшем добровольцев вступить в американскую армию.
• К последним относятся Леди Свобода, Дядя Сэм, Баракстар (Барак Обама) и другие.

• " со ссылкой на неназванную старую газету, где говорилось, что символ «$» — это переплетённые буквы «U» и «S», являющиеся сокращением слов "United States" (Соединённые Штаты) или олицетворяющего их "Uncle Sam" (Дядя Сэм) [...].
• " со ссылкой на неназванную старую газету, где говорилось, что символ «$» — это переплетённые буквы «U» и «S», являющиеся сокращением слов "United States" (Соединённые Штаты) или олицетворяющего их "Uncle Sam" (Дядя Сэм) [...].
• Дя́дя Сэм ([...] , "производное от начальных букв английских слов «Un[...]» «S[...]» of «Am[...]»") — персонифицированный образ Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма зачастую изображают пожилым белым мужчиной с тонкими чертами лица, старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах. Этот стиль изображения стал популярен в середине XIX века благодаря работам художника Томаса Наста (...).