Translation for 'Елисейские Поля' from Russian to English

Елисейские Поля {мн}

Champs-Élysées [short for: the Avenue des Champs-Élysées]путеш.туризм

---

сила {ж} поля

unverified field intensityфиз.

unverified field strengthфиз.

одного поля ягоды

unverified of the same kidney [fig.]линг.

поля {мн} шляпы

hat brim {sg}одеж.

•  — автор французских песен, автор французской адаптации «Елисейские поля» («Champs-Elysées») шлягера «Waterloo Road».
• Наряду с реальными улицами и районами Парижа (Елисейские поля, Булонский лес, Сен-Жерменское предместье и др.) на французской территории «Поисков» Пруст размещает целый ряд вымышленных географических объектов, группируя их в окрестностях двух условных городов: Комбре и Бальбека.
• Поэтому ближайшим прототипом является произведение французского скульптора Гийома Кусту: «Кони Марли» (1743—1745), копии которых установлены при въезде на Елисейские Поля с площади Согласия в Париже (оригиналы в Лувре).
• Начинаясь от знаменитого на весь мир музея Лувр, она продолжается через сад Тюильри, проспект Елисейские Поля до Триумфальной арки, построенной в XIX веке в центре площади Звезды.
• Название происходит от Элизиума (Элизия) в древнегреческой мифологии. Елисейские Поля — прекрасные поля блаженных в загробном мире на берегу реки Океан, куда по окончании бренной жизни попадают любимые богами герои.

• От этого слова произошло название парижского проспекта Елисейские поля.
• В 1794 году по предложению «художника революции» Жака Луи Давида парные скульптурные группы «Коней Марли» (Укротителей коней), произведение скульптора Гийома Кусту Старшего (1743—1745), перевезли из дворца Марли в Париж и установили симметрично на западной границе площади у въезда на Елисейские поля.
• Следующая часть парка называется Елисейские поля.