Translation for 'Если' from Russian to English

если {conj}

if

---

даже если {conj}

even if

Advertisement

даже если

even though

если только {conj}

unless

---

если (только) не {conj}

unless

---

если я не ошибаюсь

unless I am mistaken

---

Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.

If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.послов.

Если мне не изменяет память, ...

If my memory serves me right ...идиом.

If my memory does not fail me ...идиом.

Я бы сказал Вам, если бы мог.

I would tell you if I could.

• (**) — 45 % если один лимфоузел и 20 % если два лимфоузла.
• Нумеруется седьмым — если считать всех графов Блисгау, пятым — если не брать в расчёт двух первых одноименных представителей рода, о которых нет никаких сведений, и третьим — если учитывать только пфальцграфов и графов Меца.
• Если команда стоит на месте параметра, ожидается что эта команда вернёт значение.
• Но если это делать, то адрес расширяется с дополнением нулями (если он меньше) или же его старшие биты сбрасываются (если он больше).
• В модели ООН почетный председатель может объявить: «Приличия!», если делегаты не соблюдают установленные правилами парламентские процедуры. Такое часто случается, если делегат выступает вне очереди, или если делегация мешает проведению конференции.

• В полночь девушки подходят к открытым дверям бани, задрав юбку. Если банник коснётся мохнатой рукой — у девушки будет богатый жених, если голой — бедный, а если мокрой — пьяница.
• Инициализация значением: если есть явно написанный конструктор умолчания, то он исполняется. Если же нет (т.е. ...
• Если число дробное: Л — если стоит не первой и не последней буквой обозначает запятую, связывающую целую часть с дробной (линк).
• Например, если базовый размер составляет 10 пунктов, а цена выросла на 20, то будет нарисовано 2 кирпичика. Если цена растёт, то кирпичик будет белого (светлого) цвета, если цена падает — чёрного (тёмного).
• Отдаленный прогноз определяется степенью поражения головного мозга. Если рано перенесённый менингоэнцефалит — дети как правило инвалиды, если гепатит — рано развивается цирроз, если кардит — хроническая сердечная недостаточность.

• …Что если мы отправимся в одно из самых невероятных путешествий, что если покинув города и сёла мы отправимся в тур по всей планете? Что если однажды мы поймём, что границ не существует, что Земля одна и только. Что если мы научимся быть свободными как птицы?
• Если разыгрывающая сторона не смогла набрать заказанное количество взяток, вистующие записывают себе над чертой за каждую недобранную взятку 50 очков, если разыгрывающие были до зоны, и 100 очков, если в зоне.
• Все они оказывают влияние на флаги процессора: SF устанавливается если в xmm1 не полная строка, ZF — если в xmm2/m128 не полная строка, CF — если результат не нулевой, OF — если младший бит результата не нулевой. Флаги AF и PF сбрасываются.
• По уровню разбросаны особенные голубоватые фигуры. Если попасть шаром в пирамиду, игрок получает 3 шара; если в октаэдр, 5 шаров; а если в трёхмерную звезду, 10 шаров.
• К первым относятся остеофиты — небольшие наслоения на костях; если они занимают всю окружность кости, то носят название гиперостозов; если костная масса выдаётся в виде опухоли на ограниченном месте — экзостозов, если она заключена внутри кости — эностозов.

• — будет возвращён результат выражения 1, если условие ложно; и выражения 2, если условие истинно. Если условие будет не булевым выражением, возможен выход за границы списка с исключением.
• Совместная система называется определённой, если она имеет единственное решение; если же у неё есть хотя бы два различных решения, то она называется неопределённой. Если уравнений больше, чем неизвестных, она называется переопределённой.
• В случае если [...] , это верно если периметр [...] строго меньше [...].
• то рассматриваемый ряд сходится если [...] , а если [...]  — расходится.
• то рассматриваемый ряд абсолютно сходится если [...] , а если [...]  — расходится.