Translation for 'Западная' from Russian to English

Западная Германия {ж}

West Germanyист.пол.

Западная Сахара {ж}

Western Sahara <.eh>геогр.

---

Advertisement

Западная Римская империя {ж}

Western Roman Empireист.

• По другой классификации, к XI—XII векам в древнерусском языке выделяются диалектные зоны: юго-западная (киевские и галицко-волынские говоры), западная (смоленские и полоцкие говоры), юго-восточная (рязанские и курско-черниговские говоры), северо-западная (новгородские и псковские говоры), северо-восточная (ростово-суздальские говоры).
• Распространены в субтропических и тёплых умеренных водах Южного полушария. Западная часть Индийского океана: юг Африки, Реюньон.
• Юго-Западная Европа, Пиренейский полуостров, юго-западная Франция, часть итальянских Альп, южная и юго-западная Германия и несколько регионов Швейцарии.
• На оставшихся в у Пруссии западных остатках провинций Западная Пруссия и Позен в 1922 году была создана провинция Позен-Западная Пруссия с центром в городе Шнайдемюль.
• Северо-западная и западная области Поочья были заселены балтскими племенами. Балтославянское слово «"малынь"» — "земля, край, берег" со временем трансформировалось в славянскорусское «"мелынь"».

• Африка (южная, западная, восточная и центральная), Западная Палеарктика (Израиль).
• Административно Квалёйа относится к двум муниципалитетам: северо-западная часть острова — к Хаммерфесту, юго-западная — к Квалсунну.
• Южная, центральная и восточная Европа, западная Азия (Западная Сибирь).
• Первоначально Южная (западная Гондвана) и Северная Америка (западная Лавразия) представляли собой различные континенты, которые объединились только 8 миллионов лет назад в районе Панамы.
• За́падная Инде́йская Конфедера́ция (...) или просто За́падная Конфедера́ция (...) (в англоязычном варианте этой страницы говорится, что это была СЕВЕРО-западная Конфедерация) — альянс индейских племён района Великих озёр, сформировавшийся после окончания Войны за независимость США.

• К Польской Республике отошли обширные территории, находившиеся к востоку от линии Керзона, с преобладанием непольского населения — Западная Украина (западная часть Волынской губернии), Западная Белоруссия (Гродненская губерния) и часть территорий других губерний Российской империи.
• На улицу выходят восточный участок территории автовокзала, западная граница Южного трамвайного депо, западная часть жилой застройки Городка милиции, областное Управление налоговой полиции.
• По условиям договора к Польской Республике отошли обширные территории, находившиеся к востоку от линии Керзона, с преобладанием непольского населения — Западная Украина (западная часть Волынской губернии), Западная Белоруссия (Гродненская губерния) и часть территорий других губерний Российской империи.
• Наибольшее значение имеют западная, северо-западная, северо-восточная, юго-западная и юго-восточная диалектные зоны, разделение русских говоров на 5 этих зон выражает противопоставление западных и восточных говоров, оно существует на втором плане наряду с противопоставлением на северные и южные (являющимся определяющим).
• Ареал разорван. Западная и восточная части Атлантического океана, Карибское море, юго-западная и восточная часть Индийского океана, моря Малайского архипелага, юго-западная часть Тихого океана.

• Западная Европа: Болгария (западная часть Стара-Планины), Румыния (Трансильвания и Южные Карпаты), Сербия (восточная часть).
• Преобладающая в городе роза ветров — западная, северо-западная. Часто отмечаются порывы ветра до 12—16 метров в секунду.
• Северо-западная часть города омывается рекой Боровая, а юго-западная Северским Донцом.
• Западная Палеарктика: северо-западная Африка (Алжир); Кавказ; Крым; Южная и Центральная Европа; Израиль; Ливан; Сирия; Турция.