Translation for 'Искупитель' from Russian to English

Искупитель {м} [Иисус Христос]

the Redeemer [Jesus Christ]религ.

• Пресвитерианская церковь Искупителя также основала Hope for New York — некоммерческую организацию, которая отправляет добровольцев и гранты более чем 40 религиозных министерств, обслуживающих социальные потребности в Нью-Йорке, Центр Вера и Труд по подготовке специалистов в христианском богословии, и Искупитель от города в город для обучения и финансирования пасторов в Нью-Йорке и других городах.
• К произведениям этого периода относятся «Мадонна со святыми», которая ныне входит в собрание картинной галереи в Берлине, и «Искупитель со святыми Георгием и Эразмом» в церкви Сант’Анастазио в Вероне.
•  — памятник-усыпальница, посвященная борцу против колониализма и первому президенту Ганы Кваме Нкруме, имевшему звание «Искупитель» (...).
• » («Нам не нужен») от 29 июня 1931 года против итальянского фашизма, «Mit brennender Sorge» («С огромной обеспокоенностью») от 10 марта 1937 года против нацизма, и «Divini Redemptoris» («Божественный Искупитель») от 19 марта 1937 года против безбожного коммунизма.
• Первые его энциклики были посвящены триединой сущности Бога, а самой первой стала «Иисус Христос, Искупитель» ("«Redemptor Hominis»").

• ... пер. "Искупитель человека") — первая энциклика римского папы Иоанна Павла II.
• В последующее время была сооружена колокольня с четырьмя колоколами под именами «Иисус Христос — Искупитель Человека», «Пресвятая Дева Мария», «Святой Иосиф» и «Святой Казимир».
• Название энциклики «Мать Искупителя» тесно связывает её с первой энцикликой Иоанна Павла II Redemptor Hominis (Искупитель человека).
• 1-я исполнительница арии «За нас умрет наш искупитель» из оратории Баха «Страсти по Матфею».
• Покровителем города почитается Святейший Искупитель (SS. ...

• Распятие в завершении иконостаса ещё раз подчёркивает, что Христос есть Искупитель и Жертва, благодаря которой создана Церковь.
• Среди части православных распространена концепция «Царя-искупителя», согласно которой Николай II почитается как «искупитель греха неверности своего народа»; критики именуют эту концепцию «цареискупительской ересью».
• Совет директоров Института Авраама Линкольна ежегодно присуждает две премии. Премия [...] присуждается совместно с Ассоциацией Авраама Линкольна за наиболее примечательную, по мнению этих двух организаций, диссертацию предыдущего года по теме, связанной с Авраамом Линкольном. Книжная премия Института Авраама Линкольна присуждается за самую примечательную книгу по теме, связанной с Авраамом Линкольном за предыдущий год. В прошлом лауреатами книжной премии были [...] за книгу «Президент-искупитель» (2000) и Каллом Дэвис за книгу «Юридические документы Линкольна» (2001).