Translation for 'И Вам того же' from Russian to English

И Вам того же!

The same to you.

---

так же как и

just as

Advertisement

и так далее <и т. д.>

and so forth

вам {pron}

you [plural direct and indirect object] [informal]

стоит Вам ... {conj}

(if) once you ...

Как Вам угодно.

Just as you like.

А какое Вам дело?

What business is it of yours?

Как (вам/тебе) не стыдно!

Shame on you!идиом.

Я бы сказал Вам, если бы мог.

I would tell you if I could.

всё же {adv}

nonetheless

сразу же {adv}

immediately

опять же {adv}

unverified yet again

сейчас же {adv}

right now

кроме того {adv}

besides

moreover

поверх того {adv}

over it

сверх того {adv}

besides

furthermore

moreover

более того {adv}

further [moreover]

таким же образом {adv}

equally

• Одним из основных преимуществ спутникового радио считается факт того, что оно не локализовано: водители могут принимать одни и те же программы в любой точке покрытия сервиса (популярность радио Sirius XM среди водителей-дальнобойщиков докажет вам остановка на любой парковке большегрузных машин).
• «Прогулка» — ироничный рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1971 году. Был впервые опубликован в том же году в авторском сборнике «Того же и вам — вдвойне». В СССР впервые появился в журнале «Химия и жизнь» в 7-м номере 1985 года.
• Впервые был опубликован в ноябре 1972 года, в сборнике «Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?»/«Того же и вам, но вдвойне».
• «Предел желаний» (другое название «Того же и вам — вдвойне» (...) — научно-фантастический юмористический рассказ Роберта Шекли 1970 года. Рассказ написан с великолепным юмором и сарказмом, высмеивает некоторые из человеческих грехов — зависть и гордыню.
• Весной 1919 года вместе с семьёй он перебрался в Москву, но уже в июне того же года он получил приглашение Совета Иваново-Вознесенского политехнического института занять должность профессора прикладной механики (технология металлов и дерева) с ежемесячным окладом в 2400 рублей.

• После того, как вы сформировали все данные документы, вам необходимо определить последовательность сцен и эпизодов.
• Вам также поручается выполнение того же с переправой у Чернявка (юго-восточнее Борисова).</blockquote>До начала боёв провели подготовительную работу — количество личного состава в сводных отрядах превысило 10 тысяч человек.
• 10 июня того же года в русском Троицком храме в Белграде хиротонисан во епископа.
•  — Я пришла для того, чтобы попросить вас приходить сюда в течение шести последующих месяцев каждого 13 числа, в это же самое время.
• Кроме того, в качестве своего расположения 23 февраля 1867 года Мураду и Абдул-Хамиду был вручён орден Меджидие [...].

• Они дали мне второй шанс после всего того, что я выливал на них — это говорит в их пользу.