dict.cc | Как аукнется так и откликнется

Translation for 'Как аукнется так и откликнется' from Russian to English

	послов. Как аукнется, так и откликнется.	Tit for tat.
Partial Matches
	как ... так и `{adv}`	both ... and
	так же как и	just as
	и так далее <и т. д.>	and so forth
	так как `{conj}`	as
	unverified та́к как `{conj}`	inasmuch as
	unverified та́к как `{conj}`	for
	так как `{conj}`	since
	unverified та́к как `{conj}`	insomuch as
	Будьте так добры и ...	Would you be so kind as ...
	unverified Так я тебе и сказал(а)	Wouldn't you like to know?
	как и следовало ожидать `{adv}`	expectedly
	unverified и тому подобное <и т.п.>	etcetera
	так `{adv}`	so 7
	идиом. так сказать	so to speak
	(точно) так же `{adv}`	equally
	так или иначе `{adv}`	in one way or another
	так `{adv}` `[таким образом]`	this way
	Сто пудово, так точно! `[разг.]`	Word up! `[sl.]`
	лит.филос.F Так говорил Заратустра `[Фридрих Ницше]`	Thus Spoke Zarathustra `[Friedrich Nietzsche]`
	как `{adv}`	how 7

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Как аукнется так и откликнется' from Russian to English

Как аукнется, так и откликнется.: Tit for tat.послов.
как ... так и {adv}: both ... and
Advertisement
так же как и: just as
и так далее <и т. д.>: and so forth
так как {conj}: as

since
та́к как {conj}: unverified inasmuch as

unverified for

unverified insomuch as
Будьте так добры и ...: Would you be so kind as ...
Так я тебе и сказал(а): unverified Wouldn't you like to know?
как и следовало ожидать {adv}: expectedly
и тому подобное <и т.п.>: unverified etcetera
так {adv}: so
так сказать: so to speakидиом.
(точно) так же {adv}: equally
так или иначе {adv}: in one way or another
так {adv} [таким образом]: this way
Сто пудово, так точно! [разг.]: Word up! [sl.]
Так говорил Заратустра [Фридрих Ницше]: Thus Spoke Zarathustra [Friedrich Nietzsche]лит.филос.F
как {adv}: how

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Как аукнется так и откликнется":

English - all languages

• English - Russian
German - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!