Translation for '
Кишинёв' from Russian to English
| NOUN | Кишинёв | Кишинёва | - |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Начинал играть в команде класса «Б» «Буревестник» Кишинёв в 1953 году.
- В 1918 году уехала с семьёй в Кишинёв, где стала активным участником концертов, музыкальных лекций, проводимых консерваторией, музыкальным училищем и Ассоциацией кишинёвских музыкантов.
- В 1957 году был в составе «Буревестника» Кишинёв.
- Дебютировал в команде первой лиги чемпионата СССР — ДСК-2 (Кишинёв) в сезоне 1985/86.
- В 1936—1938 годах выступал на позиции центрального нападающего или левого инсайда команды «Маккаби» (Кишинёв) в чемпионате и кубке Румынии..
- С присоединением Бессарабии к СССР в 1940 году возвратился в Кишинёв.
- В 1969 году из кишинёвского аэропорта стали выполнять рейсы реактивные лайнеры Ту-134, летавшие по маршруту Москва — Кишинёв (рейсы выполнялись на самолётах Внуковского авиапредприятия), а также Ту-124, выполнявшие рейс Таллин — Минск — Кишинёв.
- На протяжении двух лет работал инженером на подмосковном заводе «Электросталь», затем вернулся в Кишинёв.
- В 1941—1944 годах работал в проектной организации в Башкирии, с 1944 года руководитель группы и мастерской в Молдгипрострое (Кишинёв).
- В 1921 году участвовал в коллективном сборнике «Renaşterea Moldovei» (Кишинёв: Luceafărul, 1921).
- Учился там четыре года, и в семнадцать лет уже играл в чемпионате Молдавии за команду «Агро» (Кишинёв).
- После присоединения Бессарабии к СССР в 1940 году вернулся в Кишинёв и вновь сменил имя на "Семён Владимирович Златов".
- Воспитанник школы ФК «Зимбру» Кишинёв.
- Его сестра Нехама-Дина Шнеерсон (1882—1971) в 1897 году вышла замуж за шестого любавического ребе Йосеф-Ицхок Шнеерсона и, став ребецн, покинула Кишинёв.
- В 1976 году вместе с матерью и младшей сестрой переехал в Кишинёв.
- После обучения вернулся в Кишинёв, где открыл медицинскую практику.
- В день запуска сети территория покрытия включала кишинёвский аэропорт; сектора Рышкановку, Боюканы и Центр муниципия Кишинёв; и, частично, муниципий Бэлць.
- В октябре 2011 года запустил крупнейшую бесплатную сеть "Wi-Fi" в Кишинёве, длина которой составляет более 90 км.
- Ицхок Корн родился в Кишинёве в семье мануфактуриста Абрама Ициковича и его жены Суры Корн, закончил кишинёвскую гимназию «Александру Донич», получил юридическое образование в Яссах, занимался адвокатской практикой и одновременно был секретарём молодёжного движения «Цеирей цион» в Бессарабии и членом президиума бессарабского отделения Всемирной сионистской организации.
- В 1933—1940 годах учился в частной кишинёвской консерватории «Униря» ("Unirea") по классу скрипки, в 1940 году стал студентом новообразованной Кишинёвской консерватории.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!