Translation for 'Командорские' from Russian to English

Командорские острова {мн}

Commander Islandsгеогр.

• В том же году Командорские острова были выделены из Петропавловского района в отдельный Алеутский район.
• В предвоенные годы и в период Великой Отечественной войны с 1941 года по 1943 год корабль нёс пограничную службу на участке от Владивостока до Чукотки, включая Охотское море, Курильские и Командорские острова.
• В 1903 году по поручению Горного департамента он возглавил экспедицию на Командорские острова.
• Побывал на Камчатке семь раз, а также посетил Командорские острова и острова Курильской гряды.
• Сивучий Камень — кекур, входящий в архипелаг Командорские острова.

• В 1886 году Гриневецкий был переведён на службу на Командорские острова, а через два года — врачом Александровского поста в заливе Де-Кастри.
• Именем Беринга названы остров, пролив и море на севере Тихого океана, а также Командорские острова.
• На крупнейшем из них — острове Беринга — находится могила мореплавателя. Командорские острова хабитат алеутов.
• в Беринговом море у северо-западной оконечности острова Медный, входящего в архипелаг Командорские острова, в проливе Адмирала Кузнецова.
• По морфологическим признакам выделяют: одинарные, двойные, тройные островные дуги, также активные и пассивные (например, Командорские острова).

• Участвовал в экспедициях в Арктику, на Командорские и Курильские острова, на Кубу.
• Камча́тский проли́в — пролив в Тихом океане, отделяет остров Беринга (Командорские острова) от полуострова Камчатка (мыс Камчатский).
• Знак большого креста носился на ленте через правое плечо к левому бедру с восьмиконечной звездой на груди, командорские знаки — на шее (первый класс — с ромбовидной звездой на груди), остальные — на груди.
• В конце повести Пограничники (как называли себя дети, способные переходить границы между гранями) собираются в Башне с Маятником, находящейся в месте пересечения многих пространств. Там их находит постаревший Павел Находкин ("Выстрел с монитора") — он завершил свои командорские дела, и теперь передаёт обязанности Командора Цезарю.
• За помощь при изготовлении Ми-2 работники Московского вертолётного завода получили польские государственные награды, а Генеральный конструктор М. Л. Миль и Н. С. Отделенцев, внёсший значительный вклад во внедрение Ми-2 в производство — командорские кресты ордена Возрождения Польши.

• Генерал-майорам И. П. Лазареву и В. С. Гулякову, царевичам Иоанну и Баграту, а также ещё 6 офицерам были пожалованы командорские кресты ордена Св. Иоанна Иерусалимского. 21 офицер был награждён кавалерским крестом и 4 ― донатами того же ордена. Все нижние чины, принимавшие участие в битве, получили по серебряному рублю на человека [...].
• Дальний Восток: Командорские острова; Северная Америка: от Скалистых гор до Аляски, Алеутские острова.
• Территория бывшего СССР: Курильские острова (острова Парамушир, Шиашкотан, Шумшу, Атласова), Командорские острова; Северная Америка: Алеутские острова.
• Нансен был награждён Большим крестом ордена св. Олафа; Свердруп и К. Арчер получили командорские кресты первого класса; Блессинг, Скотт-Хансен и Йохансен стали рыцарями св. Олафа. Все перечисленные были награждены памятной медалью «Фрама», остальные 7 членов команды не получили никаких наград на том основании, что у них «не было высшего образования» [...].