Advertisement
 Translation for 'Коси' from Russian to English
послов.
Коси коса, пока роса.
Make hay while the sun shines.
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Коси' from Russian to English

Коси коса, пока роса.
Make hay while the sun shines.послов.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Проделанная работа позволила уже в 1934 году утвердить стандарт породы, а спустя два года сиба-ину была объявлена национальным достоянием, что сыграло важную роль в её дальнейшем развитии. В том же году, наряду с акита-ину, каи и позже исчезнувшей коси-но, сиба-ину была признана как порода.
  • Парк включает верхние бассейны системы рек Дудх-Коси и Бхот Коси.
  • Так, в Непале река Коси сформировала конус площадью около 15 000 км² ниже места своего перехода из предгорий Гималаев на равнины, где река переходит на территорию Индии и впадает в Ганг.
  • "В телевизионном конкурсе „Мелодия года“" (1976) — первое место с песней „Слънцето е в моите коси“ („Солнце в моих волосах“). Также многократно получала награды летнего радиоконкурса „Яворова пролет“, призы конкурса „Золотой Орфей“ (1974, 1975, 1979).
  • Коси-Бей находится в 2 км от границы Мозамбика.

  • Имеет светлый красно-коричневый окрас. Порода выведена скрещиванием аборигенной коровы с симментальской и корейской, с добавлением крови девонов. Известные разновидности — коси и кумамото, сформировавшиеся в бо́льшей степени под влиянием корейской или симментальской пород соответственно. По распространённости в Японии занимают второе место. Их мясо умеренной мраморности, имеет более лёгкий вкус и содержит меньше жира, поэтому более предпочтительно для здорового питания.
  • Тамур привносит 19 % от расхода воды Сапт-Коси (Сун-Коси привносит 44 %, Арун — 37 %).
  • Шнурок, которым завязывается оби (оби-дзимэ), закрепляется ювелирным украшением, оби-домэ. На оби прикрепляется нэцкэ. Женский оби для жёсткости поддерживается подушечкой «оби-макура». Кроме того, спереди между слоями оби помещается небольшая дощечка «оби-ита», препятствующая возникновению складок. При надевании оби для стягивания талии пользуются вспомогательными лентами «коси-химо».
  •  — город и муниципалитет на юго-востоке Непала, в районе Дханкута зоны Коси Восточного региона страны.
  • Имджа-Кхола (...) — река в северо-восточной части Непала, приток реки Дудх-Коси, часть системы реки Коси.

  • Арун сливается с рекой Сун-Коси и образует при этом реку Сапт-Коси.
  • В 2014 году Клемен Коси дебютировал на зимних Олимпийских играх в Сочи.
  • В январе 2008 года Кимураяма достиг статуса сэкитори, продвинулся во вторую лигу дзюрё и одержал свою первую победу в турнире с показателем 12-3. Приняв участие ещё в двух турнирах он продвинулся в лигу макуути в ранге маэгасира № 12 но выступил там с показателем 7-8. В марте 2010 он во второй раз выиграл турнир лиги дзюрё три раза встретившись в схватках на выбывание с Корю и Тамасукой. До июля 2010 (восьмая его попытка) ему не удавалось достичь показателя каси-коси (превышение числа побед над числом поражений) выступая в высшей лиге. В июле и сентябре 2010 года он добился этого показателя и был повышен (к ноябрьскому турниру 2010 года) до ранга маэгасира № 7 () что стало высочайшим рангом которого он смог достигнуть. С этого времени он оставался в высшей лиге и сместился с ранга маэгасира № 17 до ранга маэгасира № 15 несмотря на показатель 7-8 на майском техническои квалификационном турнире в связи с большим числом отставок после скандала с договорными матчами. Несмотря на то что он в пятый раз выдал показатель макэ-коси (превышение числа побед над числом поражений) на сентябрьском турнире к ноябрьскому турниру он остался в высшей лиге. В итоге выступив на 16 турнирах в высшей лиге он только два раза добился победного показателя 8-7, общий результат 101 победа против 139 поражений.
  • В 1612 году Юн Сон До сдал экзамен на государственную степень «коси» и рано достиг успеха в карьере государственного чиновника, но, обладая прямым и честным нравом, обвинил в коррупции министра Ли Ичома в 1616 году и был изгнан из дворца до самой смерти министра. Отправился на Чеджудо, но переехал на остров Погильдо в Хэнаме, В 1618 году написал первые сиджо — «Песни Уныния» ("Кёнхоё").
  • Все — притоки реки Коси через реку Арун на севере и востоке или Дудх-Коси на юге.

  • Уезд (за исключением западной части Касивадзаки) когда-то был частью ныне не существующего уезда Коси до периода Хэйан, когда уезд был образован под названием Мисима.
  • На территории района Кхумбу расположены долины трёх крупных рек: Бхоте Коси, Дудх Коси и Имджа-Кхола.
  • Река берёт начало в озёрах Гокьё и ниспадает до урочища Намче-Базар, где сливается с рекой Бхоте-Коси.
  • В ноябре 1935 года Курт Зелигман женится на Арлетте Параф, племяннице крупного торговца произведениями искусства, Жоржа Вилденштейна; свидетелями на их свадьбе были Макс Эрнст и Ганс Арп. Затем молодожёны отправились в 6-месячное свадебное путешествие — через США на Таити, а затем через Австралию и Шанхай в Токио, где отец Таро Окамото организовал выставку созданных во время этого путешествия работ К. Зелигмана в респектабельной галерее "Мице-коси", вызвавшую огромный интерес среди японской художественной общественности. В мае 1936 Зелигманы вернулись во Францию.
  • С давних пор Эттю была частью государства Коси но куни (...), которое в VII веке было разделено яматоскими монархами на три административных единицы — провинции: Этиго ([...] , «заднее Коси»), Эттю ([...] , «среднее Коси») и Этидзэн ([...] , «переднее Коси»).

  • Индравати ([...] , [...]) — река на востоке центральной части Непала, часть системы реки Коси.
  • «Ведьмочки» ([...] "Ттыгоун коси чоа", [...]) — южнокорейская романтическая комедия 2008 года режиссёра Квон Чхиль Ина.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!