dict.cc | Лето на балконе | English-Russian translation

Translation for 'Лето на балконе' from Russian to English

	фильмF Лето на балконе `[Андреас Дрезен]`	Summer in Berlin `[Andreas Dresen]`
Partial Matches
	лето `{с}`	summer 5
	миф. Лето `{ж}`	Leto
	метео. бабье лето `{с}`	Indian summer
	фильмF Лето с Моникой `[Ингмар Бергман]`	Summer with Monika `[Ingmar Bergman]`
	ист. на рубеже `{prep}`	at the turn of
	на ходу `{adv}`	on the go
	на кону	at stake
	на продажу	for sale
	на полпути `{adv}`	halfway
	на фоне	against a background
	на `{prep}` `[+instr.]`	atop `[literary]`
	на носочках `{adv}`	on tiptoe
	на цыпочках `{adv}`	on tiptoe
	unverified морс. на мели `{adj}` `{adv}`	aground `[ship]`
	на `{prep}` `[+akk.]`	onto
	авиа.морс. на борту `{adv}`	aboard
	идиом. на днях `{adv}`	the other day
	несмотря на `{adv}`	nevertheless
	тех.электр. на батарейках `{adj}`	battery-operated
	на людях `{adv}`	in public

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Лето на балконе' from Russian to English

Лето на балконе [Андреас Дрезен]: Summer in Berlin [Andreas Dresen]фильмF

лето {с}: summer
Лето {ж}: Letoмиф.
бабье лето {с}: Indian summerметео.
Лето с Моникой [Ингмар Бергман]: Summer with Monika [Ingmar Bergman]фильмF
на рубеже {prep}: at the turn ofист.
на ходу {adv}: on the go
на кону: at stake
на продажу: for sale
на полпути {adv}: halfway
на фоне: against a background
на {prep} [+instr.]: atop [literary]
на носочках {adv}: on tiptoe
на цыпочках {adv}: on tiptoe
на мели {adj} {adv}: unverified aground [ship]морс.
на {prep} [+akk.]: onto
на борту {adv}: aboardавиа.морс.
на днях {adv}: the other dayидиом.
несмотря на {adv}: nevertheless
на батарейках {adj}: battery-operatedтех.электр.
на людях {adv}: in public

Usage Examples Russian

Известность ему принесло участие в фильмах «Лето на балконе» (2005), «Луна и другие любовники» (2008), телесериалах «Телефон полиции — 110» и «Место преступления» и др.
Перед съёмками фильма «Лето на балконе» (2005 год) режиссёр Андреас Дрезен посоветовал Наде Уль пару недель посещать дом престарелых, чтобы вживаться в свою роль Нике — приходящей сиделки (...), которую актриса в итоге сыграла на редкость достоверно.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Лето на балконе":

English - all languages

• English - Russian
German - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!