Advertisement
 Translation for 'Лето на балконе' from Russian to English
фильмF
Лето на балконе [Андреас Дрезен]
Summer in Berlin [Andreas Dresen]
Partial Matches
лето {с}summer
4
миф.
Лето {ж}
Leto
метео.
бабье лето {с}
Indian summer
фильмF
Лето с Моникой [Ингмар Бергман]
Summer with Monika [Ingmar Bergman]
unverified
ист.
на рубеже
at the turn of
на конуat stake
на фонеagainst a background
на людях {adv}in public
unverified на носо́чкахon tiptoe
unverified на цы́почкахon tiptoe
на полпути {adv}halfway
на {prep} [+instr.]atop [literary]
unverified взглянуть наto have a look at
на {prep} [+prep.]at [denoting place]
3
идиом.
на днях {adv}
the other day
unverified на, вonto
unverified
тех.электр.
на батарейках
battery-operated
несмотря на {adv}nevertheless
unverified на днеat [on] the bottom of sth
на ходу {adv}on the go
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Известность ему принесло участие в фильмах «Лето на балконе» (2005), «Луна и другие любовники» (2008), телесериалах «Телефон полиции — 110» и «Место преступления» и др.
  • Перед съёмками фильма «Лето на балконе» (2005 год) режиссёр Андреас Дрезен посоветовал Наде Уль пару недель посещать дом престарелых, чтобы вживаться в свою роль Нике — приходящей сиделки (...), которую актриса в итоге сыграла на редкость достоверно.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!