Advertisement
 Translation for 'Малороссия' from Russian to English
геогр.ист.
Малороссия {ж}
Little Russia
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Малороссия' from Russian to English

Малороссия {ж}
Little Russiaгеогр.ист.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Малороссия отделилась от Польши, признала своим царём Алексея Михайловича и вошла в состав Московского государства как его нераздельная часть.
  • В 1905 году в селе Кабанье заработал чугунолитейный завод «Малороссия» братьев Миллер.
  • Центром борьбы за православие и против униатов стала Малороссия.
  • По хазарской терминологии Малороссия воспринималась как нечто отдельное от Российского государства, а древние казаки назывались хазарами, которые не имели этнического, политического, культурного и религиозного сходства с Русским государством.
  • В 1686 году по «Вечному миру» между Россией и Польшей Киев, Запорожье и вся Малороссия остались под властью России.

  • Вместе с тем в Энциклопедического словаря Гранат статьи «Малороссия» и «Малороссы» отсутствуют, а в статье «Украина» (том 42, 1917 год), указывается, что термин «малорусский язык» в течение последних 30-40 лет практически был вытеснен термином «украинский язык».
  • Скончался 11 сентября 1718 года «от горячки» в г. Лубны (Малороссия).
  • Барвенкова (Малороссия), а после проведённой коллективизации её переименовали в Западное.
  • Рябуха, наименование «Украина» было запрещено и в официальной переписке заменено традиционным «Малороссия».
  • Не считал, что с переходом Юрия Хмельницкого под польскую присягу Малороссия потеряна для Русского царства.

  • ... Гетманщина и Малороссия), которые стали ареной кровопролитных боёв и сражений.
  • Малороссийская губерния (Малороссия) — название двух административно-территориальных единиц Российской империи, существовавших в 1764—1781 и в 1796—1802 годах.
  • В дореволюционных источниках в качестве названия употреблялись Левобережная Малороссия и Левобережная Гетманщина.
  • В начале XX века завод Харьковского товарищества «Малороссия» выпускал марки пива «Империал», «Столовое», «Чешское».
  • », «Украина или Малороссия?», «Ориентация на психологическую Европу» [...].

  • ... , Малороссия [...]  — 22 сентября 1817, Москва) — русский [...] , художник, реставратор и преподаватель [...] , представитель русской псевдоготики.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!