dict.cc | Мне недосуг. | English-Russian translation

Translation for 'Мне недосуг.' from Russian to English

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Мне недосуг. `[разг.]`	I don't have any time.
Partial Matches
	мне `{pron}`	me `[indirect object]`
	Мне дурно.	I feel bad.
	Скажи мне ...	Tell me ...
	Можно мне ... ?	May I ... ?
	Мне казалось, что ...	I was under the impression that ...
	Чтоб мне провалиться!	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Можно (мне) закурить?	May I smoke?
	Мне 22 года.	I am 22 years old.
	Мне похуй! `[неценз.]`	I dont give a fuck! `[vulg.]`
	(Мне) открыть дверь?	Shall I open the door?
	Он мне надоел.	I've had enough of him.
	Мне хочется есть.	I'm hungry.
	Позволь / позвольте мне ...	Allow me ...
	Мне очень жаль.	I am sorry.
	Мне всё равно.	I don't care.
	Мне нравится заниматься спортом.	I enjoy doing sports.
	Дайте-ка мне посмотреть.	Just let me see.
	Как хочешь. Мне всё равно.	Whatever. I don't care. `[coll.]`
	идиом. Если мне не изменяет память, ...	If my memory does not fail me ...
	идиом. Если мне не изменяет память, ...	If my memory serves me right ...

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Мне недосуг.' from Russian to English

Мне недосуг. [разг.]: I don't have any time.
мне {pron}: me [indirect object]
Advertisement
Мне дурно.: I feel bad.
Скажи мне ...: Tell me ...
Можно мне ... ?: May I ... ?
Мне казалось, что ...: I was under the impression that ...
Чтоб мне провалиться!: Blimey! [Br.] [coll.]
Можно (мне) закурить?: May I smoke?
Мне 22 года.: I am 22 years old.
Мне похуй! [неценз.]: I dont give a fuck! [vulg.]
(Мне) открыть дверь?: Shall I open the door?
Он мне надоел.: I've had enough of him.
Мне хочется есть.: I'm hungry.
Позволь / позвольте мне ...: Allow me ...
Мне очень жаль.: I am sorry.
Мне всё равно.: I don't care.
Мне нравится заниматься спортом.: I enjoy doing sports.
Дайте-ка мне посмотреть.: Just let me see.
Как хочешь. Мне всё равно.: Whatever. I don't care. [coll.]
Если мне не изменяет память, ...: If my memory does not fail me ...идиом.

If my memory serves me right ...идиом.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Мне недосуг.":

English - all languages

• English - Russian
German - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!