Translation for 'Много' from Russian to English

много {adv}

much

много

a lot

---

Advertisement

Много шума из ничего.

It's a lot of fuss about nothing.идиом.

---

иметь много общего с кем-л.

to have a lot in common with sb.

---

Много будешь знать, скоро состаришься.

Curiosity killed the cat.послов.

• Песню «Дорожная» («Городов в России много и дорог красивых много, и людей хороших много — всех их надо повидать…») исполняет Марк Бернес.
• Много сделала для сохранения наследия Ф. И. Шаляпина и пропаганды его творчества.
• Также художница создала много портретов, часто выполненных пастелью, а также много пейзажей.
• Совершенно другой краситель, , тетрабромтетрахлор-флуоресцеин, много лет также продавался под именем Магдала красный, что вызвало много путаницы(Конн, 1953).
• Много ездил по Дальнему Востоку, встречался с людьми, много писал — при жизни было выпущено около 30 книг.

• Числа. Единственное — один и множественное — много. Множественное число узнается по добавляемой перед частичками падежей частице -"mabiê", то есть «много», «многие». Эта частичка не служит для образования множественного числа местоимений или числительных. Потому у слова "Muүsca" мн.ч будет "Muүsca mabiê", что значит «много мужчин», или лучше сказать «много людей».
• Попав на Кольский полуостров, много ездил в экспедиции, собирал этнографический материал. Много сил отдал изучению культуры российских саамов.
• Много-много зим назад Великий Дух "Keehe-Munendoo" создал индейцев и поселил их на американский континент.
• Мы можем спасти много, много много жизней. Но это сигнал — это «Эй! Работа разума!» — это имеет значение. И это на самом деле не о медицине.
• Игре обязано своим появлением выражение «как у дурака фантиков», означающее «чрезвычайно много» с коннотацией «излишне много».

• Двойное подданство дало мне радость двух жизней. Когда я думаю о доблестных солдатах двух армий, сражавшихся и умиравших около меня, понимаю, как мне повезло так много прожить, так много увидеть, так много прочувствовать.
• В первом матче «Трактор» проиграл ЦДКА 2:4, подтвердив репутацию команды, которая много забивает и много пропускает.
• Иностранных туристов в Пагане очень много — и много паломников со всего Буддистского Востока.
• Он (Зевс) смастерил и иную землю, безграничную, кою Селеной зовут бессмертные, а земные человеки — Луной. Много на ней гор, много городов, много жилищ.
• распространены. В особенности много больных среди детей, которых много и умирает.

• Среди картин много портретов, но также много работ в других жанрах. Сафронов называет свой авторский стиль Dream Vision.
• Помимо кино в городе проводится много выставок, в театрах ставится много пьес.
• Название "Сирануси" обозначает «место, где много скал» (от айнских слов "сирара" — скала и "нуси" — много) [...].
• На территории графства добывался каменный уголь, песчаник, известняк; работало много лесопильных заводов. Много минеральных источников.
• Неизвестно, имеется ли бесконечно много [...] , для которых [...] имеет число классов 1. Вычислительные результаты показывают, что таких полей существует много; ведётся [...].