Advertisement
 Translation for 'Невский' from Russian to English
геогр.городпутеш.
Невский проспект {м}
Nevsky Prospect
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Невский' from Russian to English

Невский проспект {м}
Nevsky Prospectгеогр.городпутеш.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В книгу для детей «Александр Невский» (2012) вошли поэмы «Александр Невский», «Отечественная война 1812 года», поэма-сказка «Ильмена» о событиях в Древней Руси.
  • В строительстве второй очереди гостиницы «Невский Палас – Коринтия» (Невский пр., д. ...
  • Село расположено на берегу реки Хупта близ автодороги 61К-006 Рязань — Ряжск — Александро-Невский в 3 км на запад от центра поселения посёлка Каширин и в 2 км на северо-запад от райцентра посёлка Александро-Невский.
  • Село расположено на автодороге 61К-006 Рязань — Ряжск — Александро-Невский в 7 км на северо-запад от центра поселения посёлка Каширин и в 8 км на север от райцентра посёлка Александро-Невский.
  • В 1883 году фотоателье Шапиро с привычного адреса (Невский проспект, д. ...

  • Розенблюма (Невский проспект, 28).
  • В 1890 году поступил вольноопределяющимся в 198-й пехотный Александро-Невский полк.
  • «Флаг муниципального образования муниципальный округ Невский округ представляет собой прямоугольное полотнище с отношением ширины флага к длине — 2:3, воспроизводящее композицию герба муниципального образования муниципальный округ Невский округ в красном, синем, жёлтом и белом цветах».
  • Одновременно протоиерею Димитрию было поручено восстанавливать второй разрушенный Александро-Невский собор — в рабочем посёлке Колывань.
  • Второй подводный крейсер (он же первый серийный) «Александр Невский» был заложен 19 марта 2004 года.

  • Гурбанова, Невский выглядел именно так в тот момент, когда произносил слова «кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет».
  • Митрополит Макарий (Невский) управлял алтайской паствой из подмосковного Николо-Угрешского монастыря, где проживал до 1925 года.
  • В 1252 году новгородский князь Александр Невский получил ярлык на Владимирское княжение вместо брата Андрея Ярославича, и митрополит торжественно встретил Александра Невского, возвратившегося из Орды, и посадил его на великое княжение.
  • Осенью, обычно в октябре, у "Островков" на Ивановских порогах нерестится невский лосось, в 1870-х годах в "Островках" начались опыты по его разведению. В том же году, согласно карте окрестностей Петербурга, деревня насчитывала 11 крестьянских дворов.
  • Синявинские операции (1941). В ночь с 19 на 20 сентября началась операция по деблокаде Ленинграда со стороны Ленинградского фронта. Переправившиеся через Неву части 115-й стрелковой дивизии захватили плацдарм в районе Дубровки, прозванный вскоре «невский пятачок»).

  • Но уже 9 марта ледокол ушёл на своё первое задание — пришло известие о затёртых во льдах в районе Ревеля 11 пароходах. Корабли были успешно вызволены и отконвоированы в порт. 4 апреля в два часа дня «Ермак», легко взломав невский лёд, встал около Николаевского моста в столице империи.
  • Это захваченное русское поселение послужило основой городу, который в начале XVII века был здесь построен шведами, и даже дало ему своё название: поскольку шведское слово «nyen» и значит «невский», оно употреблялось по отношению к русскому поселению ещё до захвата Приневья Швецией.
  • Само прозвище «Невский» можно встретить и применительно к сыновьям Александра Ярославича, которые по своему малолетству не принимали участие в Невской битве.
  • В конце 1912 года обнаружилось, что Невский завод выпускает паровозы с перегрузкой максимального давления на ведущую ось — 16,1 т вместо проектного значения в 15,8 т.
  • Аничков дворец (комплекс из нескольких зданий): Невский проспект, дом 39.

  • Александро-Невский расположен в 20 километрах к юго-западу от районного центра Баган.
  • В 1717—1732 годах по проекту архитектора Доменико Трезини при участии военного инженера Бурхарда Кристофа фон Миниха Государев бастион был перестроен в камне. Внутри размещались двухъярусные боевые казематы. Под бастионом была устроена потерна. В 1752 году к горже бастиона подведена сводчатая каменная аппарель для ввоза орудий на стены. В 1782—1784 годах по проекту инженера Р. Р. Томилова невский фасад бастиона облицовали гранитными плитами. В середине XIX века казематы перестроены в одноярусные с соответствующим изменением облика орудийных амбразур.
  • Каменный Иоанновский равелин сооружён в 1731—1740 годах по проекту военного инженера Б. К. Миниха на месте первого деревоземляного равелина Петропавловской крепости, построенного на восточной оконечности Заячьего острова в 1704—1705 годах. В толще стен были устроены казематы-казармы, а в левом фасе — Иоанновские ворота, к которым примыкали караульные помещения-кордегардии. По обе стороны от равелина находятся соединённые с ним фланками полуконтргарды. От Петровской куртины равелин отделял широкий ров, наполненный водой (засыпан в 1891 году). Сегодня о существовании рва напоминают частично сохранившиеся ботардо — заградительные плотины с небольшими башенками — турелями и оградами — палисадами, которые отделяли ров от Невы и Кронверкского пролива. В 1787 году по проекту инженера Р. Р. Томилова невский фасад южного полуконтргарда Иоанновского равелина был облицован гранитными плитами.
  • Осенью 1941 года при отступлении Красной Армии мост был взорван и частично перекрыл невский фарватер. Линия фронта проходила по реке Нева в этом месте с сентября 1941 по январь 1944 года. После войны мост был восстановлен.
  • Невский проспект является важной транспортной магистралью.

  • Кроме того, по всей России стали строить часовни и храмы святого покровителя царя — князя Александра Невского, среди которых Александро-Невский собор в Ревеле (в настоящее время являющийся кафедральным собором Таллинской епархии ЭПЦ [...] МП), часовня Александра Невского в Ярославле и Александро-Невский собор в Царицыне (снесён 21 марта 1932 года).
  • Бастион назван в честь сподвижника Петра I первого коменданта Петропавловской крепости К. А. Нарышкина, надзиравшего за строительством. Возведён на месте деревоземляного вала в 1725—1728 годах по проекту архитектора Д. Трезини и военного инженера Б. К. Миниха. В 1731—1733 годах возведена Флажная башня, на флагштоке поднимался крепостной «вседневный» флаг-гюйс, а в праздничные дни, во время приезда к крепость императора — царский штандарт. В башне хранились флаги и ключи от крепостных ворот. В 1779—1780 годах невский фасад был облицован гранитом. В XVIII — середине XIX века казематы бастиона были приспособлены под нужды Монетного двора. В 1826 году в казематах левого фланка в одиночных камерах во время следствия содержались декабристы. На рубеже XIX и XX веков здесь размещались казармы Ижорского резервного и Сапёрного батальонов, крепостной артиллерийской роты и Стрелкового полка. [...] 1917 года с Нарышкина бастиона был дан сигнал крейсеру «Аврора» о начале Октябрьской революции. С 1873 года с Нарышкина бастиона крепости ежедневно в 12 часов производится артиллерийский холостой полуденный выстрел (не осуществлялся с 1934 по 1953 год).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!