Translation for 'Нового' from Russian to English

канун {м} Нового года

New Year's Eve

Hogmanay [Scot.]

---

Advertisement

в канун {м} Нового года {adv}

on New Year's Eve

• В 1763 году по велению нового владельца Оболдино Фёдора Ивановича Вадковского началось строительство нового деревянного храма взамен обветшавшего.
• В середине 1970-х была начата работа над проектом нового аэропорта, получившего наименование «Емельяново» нового аэропорта Красноярска.
• Он включает в себя строительство третьей взлетно-посадочной полосы, нового терминала, сотен парковок, объезда реки Токумен, нового 4-полосного прямого доступа к терминалу.
• «Рекомендации по сбору и анализу данных по инновациям» («Руководство Осло») определяет инновации как — введение в употребление какого-либо нового или значительно улучшенного продукта (товара или услуги) или процесса, нового метода маркетинга или нового организационного метода в деловой практике, организации рабочих мест или внешних связях.
• Полный ввод в эксплуатацию нового безопасного конфайнмента (НБК) состоялся 10 июля 2019 года. Срок эксплуатации нового укрытия составляет 100 лет.

• В мае 2014 года госсовет Хельсинки одобрил проект о строительстве нового музейного пространства под площадью Lasipalatsinaukio, а также дал разрешение на использование северной части здания Стеклянного дворца Lasipalatsi под нужды нового музея. Открытие нового музея Амос Андерсона намечено на 2017 год.
• Lit так же заявили о выпуске нового материала или проекта, со временем, для их нового альбома.
• ... Darren Curnoe), палеоантрополог из Университета Нового Южного Уэльса.
• В Германии поздравляют с наступлением Нового года ещё до его наступления, желая другим «хорошего скольжения» (...) в праздничные дни.
• 29 октября 2013 состоялась премьера нового клипа «Радио Дождь», второго сингла с нового альбома.

• Здесь подразумевается длинный промежуток до выпуска нового альбома Rammstein, когда слушатели терпеливо ждали нового альбома.
• В 2013 году начато строительство нового микрорайона Нового города между микрорайонами Надеждой и Степным (с 2018 года — микрорайон Майский).
• 16 июня 2011 года Microsoft объявила о выпуске нового устройства Kinect for Windows, а также нового SDK beta.
• В 2022 году 3 июня на фестивале Нового Радио представили участников нового состава коллектива Марию Русакову и Better.
• 2015—2016 гг. — Замена напорного коллектора сетевых насосов с секционированием и установкой нового сетевого насоса. Строительство нового бака горячего водоснабжения объемом 10000 м3.

• Разрабо́тка но́вого проду́кта (...) — устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает генерирование идеи, промышленный дизайн и конструирование, а другой — маркетинговое исследование и анализ.
• В 1951—1964 годы был председателем комиссии Библейского общества по пересмотру русского перевода Нового Завета.
• как во время, так и после выборов нового Понтифика, если на то не будет исключительного разрешения нового Понтифика.
• Строительство нового Ледового дворца началось 2 ноября 2005 года. Мэр Москвы Юрий Лужков заложил в фундамент нового сооружения памятную капсулу.