Translation for 'Новый Завет' from Russian to English

Новый Завет {м}

New Testament <NT>религ.

---

Ветхий Завет {м}

Old Testament <OT>религ.

Advertisement

новый {adj}

novel [необычный, ранее не существовавший]

new

как новый

as new

новый {adj} [недавний, последний]

recent

Новый год {м}

New Year

Новый год {м} [новогодний вечер]

New Year's Eve

• Вторая часть — Новый Завет — состоит из 27 книг: четыре канонических Евангелия, Деяния апостолов, 21 послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова.
• См. также Новый Завет в богословии.
• Когда же это не остановило национально-церковное движение, РПЦ пошла на уступки: было разрешено отправлять богослужения и произносить проповеди на украинском языке, где того желает большинство прихожан, издан на украинском языке Новый Завет и требник.
• Первым лютеранским епископом в Финляндии (в Або) стал Микаэль Агрикола, который составил первый букварь финского языка и перевёл на финский Новый Завет и части Ветхого Завета.
• К настоящему времени уже переведён и издан Новый завет.

• Тома XVII—XXI будут включать в себя толкования на Новый Завет.
• Агрикола начал процесс перевода Библии на финский язык ещё в Виттенберге, где он учился под руководством Мартина Лютера. Новый Завет был выпущен в 1548 году, а ещё раньше напечатан букварь.
• Некоторые ранние христианские и гностические группы имели собственные описания жизни и учения Иисуса, которые не вошли в Новый Завет.
• В христианстве к Священному Писанию относят Ветхий Завет (Танах и дополнительные священные книги) и Новый Завет, составляющие Библию.
• Праздник Обрезания Господня напоминает христианам, что они вступили в Новый Завет с Богом и «обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым» (...).

• Священным Писанием в катаризме признавался Новый Завет, составлявший основу вероучения катаров, в особенности Евангелие от Иоанна.
• Никаких других сведений об апостоле Новый Завет не приводит.
• Весной 1925 года в газете «Правда» была опубликована антирелигиозная сатирическая поэма Демьяна Бедного «Новый завет без изъяна евангелиста Демьяна», где возвеличивался Иуда Искариот в противовес остальным апостолам.
• В церковной традиции Пётр считается автором двух Соборных посланий, вошедших в Новый Завет — Первого послания Петра и Второго послания Петра.