Advertisement
 Translation for 'Новый год' from Russian to English
Новый год {м}New Year
Новый год {м} [новогодний вечер]New Year's Eve
Partial Matches
новый {adj}new
2
новый {adj} novel [необычный, ранее не существовавший]
как новыйas new
новый {adj} [недавний, последний]recent
2
религ.
Новый Завет {м}
New Testament <NT>
год {м}year
5
астрон.
солнечный год {м}
solar year
год к году {adj}year-on-year <yoy>
астрон.
лунный год {м}
lunar year
хозяйственный год {м}fiscal year
астрон.
световой год {м}
light year
високосный год {м}leap year
14 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Разница между двумя системами летоисчисления для периода времени с 1492 года по 1700 год составляет 5508 лет для периода с 1 января по 31 августа, а с 1 сентября по 31 декабря — 5509 лет, поскольку новый год по старому летоисчислению наступал с сентября. (1 сентября 7208 года от «сотворения мира» = 1 сентября 1699 года от Рождества Христова. 7208 − 1699 = 5509 лет. А 1 января 7208 года от «сотворения мира» = 1 января 1700 года от Рождества Христова. 7208 − 1700 = 5508).
  • Анонимные Деды Морозы (АДМ) — известная акция среди пользователей Dirty, во время которой они делают друг другу подарки на Новый год.
  • С 2010 года в Чайковском проводится ежегодная международная академия современных композиторов, организованная Московским ансамблем современной музыки, на которую каждый новый год приглашаются всемирно известные композиторы.
  • Если Рождество шведы отмечают в кругу семьи, Новый год они предпочитают встречать с друзьями — часто на улице, наблюдая за фейерверком с бокалом шампанского в руках.
  • День Победы являлся нерабочим днём, однако указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 декабря 1947 года выходной был отменён: вместо Дня Победы нерабочим сделали Новый год.

  • Осенью продолжился тур «Проклятье морей». Новый год группа встретила своими традиционными новогодними концертами.
  • С нумерологической точки зрения, время движется по нескончаемо повторяющимся циклам от 1 до 9. В рамках столетий и декад каждый новый год приносит с собой новое число. Дни и месяцы внутри года также могут быть разделены на циклы.
  • Новый год — главный календарный праздник, наступающий в момент перехода с последнего дня текущего года в первый день следующего года.
  • Василь-день. Старый Новый год. Начало Страшных вечеров.
  • 30 декабря 2016 года российский музыкант Enjoykin загрузил на свой YouTube-канал видео «Новый год (feat. ...

  • Широко отмечаются и основные исламские праздники: Ураза-Байрам ("Хари-Райя Пуаса"), Курбан-байрам ("Хари-Райя Хаджи") и Маулид ан-Наби ("Маулидур-Расул"). Китайцами отмечается Китайский новый год и другие основные традиционные фестивали. Индийцами отмечается Дивали, Тайпусам и другие индуистские празднества. Христиане отмечают Рождество, Пасху и др. Этническими группами востока Малайзии широко отмечается также Праздник урожая ("Гавай-Даяк"). Несмотря на этническую и религиозную принадлежности большей части праздников, основные из них являются общими и зачастую отмечаются и представителями других этнических групп страны.
  • В результате смены часового пояса островов Лайн, предпринятого Правительством Кирибати, и смещения линии перемены даты атолл Каролайн стал самой восточной точкой часового пояса, первым встречающего Новый год.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!