Translation for 'Новый' from Russian to English

новый {adj}

new

novel [необычный, ранее не существовавший]

новый {adj} [недавний, последний]

recent

---

Advertisement

как новый

as new

---

Новый год {м}

New Year

Новый год {м} [новогодний вечер]

New Year's Eve

Новый Завет {м}

New Testament <NT>религ.

• С 1953 года жители села стали переселяться из зоны затопления. Основная часть жильцов, работавшие на машзаводе (ныне Ульяновский патронный завод), в рабочий посёлок Верхняя Часовня (новый хозяйственный центр), колхозники — в новообразованное село Архангельское (новый хозяйственный центр), посёлок Колхозный (новый хозяйственный центр), посёлок Ленинский (новый хозяйственный центр) и посёлок Октябрьский .
• 9 октября произошёл новый обвал конуса на северной стороне вулкана, что дало новый импульс потоку лавы.
• Новый район Сюнъа́нь (...) — новый район государственного уровня, расположенный в городском округе Баодин провинции Хэбэй (КНР).
• Иннова́ция — введённый в употребление новый или значительно улучшенный продукт (товар, услуга) или процесс, новый метод продаж или новый организационный метод в деловой практике, организации рабочих мест или во внешних связях.
• Данная концепция также описывает «новый» подход к международным отношениям, который заменяет устаревшую модель. Считается, что новый порядок – это Сообщества единой судьбы человечества. Отмечается, что данная концепция с помощью взаимовыгодного сотрудничества отражает новый тип международных отношений.

• Автомобиль в свою очередь имеет новый интерьер, включая новую панель приборов и новый тахометр.
• «Новый год подарит новый проект и новый опыт — радиоведущего.
• 3 декабря 2015 в игру были добавлены 2 новые карты ("Black Forest" и "Farmhouse"), новый босс "Патриарх", новый перк "Стрелок", новые виды оружия, новый персонаж, 74 новых достижения и ряд других улучшений и исправлений.
• 19 июня выходит новый сингл «Hypa Hypa» и клип на него. Новый мини-альбом "MMXX" вышел 11 сентября 2020 года.
• В предварительном заплыве Эрик Шанто установил новый рекорд чемпионатов мира, Нейл Версфелд побил рекорд Африки. В полуфинале австралиец Кристиан Спренгер установил новый мировой рекорд (2:07,31), Эрик Шанто установил новый рекорд Америки, Даниель Дьюрта — новый рекорд Европы, Нейл Версфелд — новый рекорд Африки. В финале Дьюрта ещё раз обновил рекорд Европы.

• 25 сентября 2009 был выпущен новый сингл «Piove» (Дождь), а 6 ноября выходит новый альбом «.23».
• Саид Аль-Баруни, менеджер по бортовым услугам и кейтерингу, создал новый логотип, который был выбран из шестидесяти других кандидатов. Новый логотип Аль-Баруни основан на отметинах горлицы.
• Кроме того, со стороны улицы Кивитстрат построен новый вход к перронам, фактически — новый вокзал.
• Дракула в период своего второго правления поддерживал валашские православные монастыри, основал новый монастырь и построил новый храм.
• 2004 год — студией Артемия Лебедева разработан новый фирменный стиль и новый дизайн сайта valuehost.ru.

• В 1724 году в Перу был новый экзотический напиток — кофе, многие при этом заметили, что «новый напиток также горек, как и новый вице-король».
• За Исаакиевским собором опять новая площадь, открывшаяся сломкой огромного дома Горанопуло и арками через Мойку, пристроенными к Синему мосту. Противу этой площади красуется новый дворец прекрасной архитектуры. Таким образом, вся эта часть города… приняла совершенно новый вид и новые размеры. Это новый город.
• 5 ноября 2012 выходит новый альбом Кати Чеховой «Восемь бит» и новый сингл «I am Robot».
• Новый год отражается в определённых событиях.
• Изменился и зрительный зал. Пол поднят на полметра, сокращение зрительских мест с 852 до 711 окупается комфортностью и удобством. На сцене — новый расшитый золотом занавес. Настелен новый сценический планшет, появилось новое современное сценическое оборудование — новый свет и звук.