Advertisement
 Translation for 'Ну-ка' from Russian to English
Ну-ка, спойте что-нибудь!Come on, give us a song!
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Ну-ка' from Russian to English

Ну-ка, спойте что-нибудь!
Come on, give us a song!
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Александр Масляков провёл телепередачу «А ну-ка, девушки!», где участвовали вожатые «Орлёнка»: Бусарова Валя, Покровская Галя, Тищенко Надежда и победительница конкурса Сарычева Лена.
  • Ну-ка, барин, моей тюрьки, — сказал он, присаживаясь на колени перед чашкой.
  • 22 июля 1979 года Игорь Тальков познакомился со своей будущей женой Татьяной, пригласив её на танец в кафе «Метелица». Тальков участвовал в передаче «А ну-ка, девушки» в качестве музыканта и пригласил Татьяну сняться в массовке. В 1980 году состоялась свадьба. В браке семья прожила более 11 лет.
  • В том же году Вадим принял участие в съёмках первого сезона шоу «Ну-ка все, вместе!» для телеканала «Россия-1».
  • «А ну́-ка, де́вушки!» — игровая телепрограмма-конкурс, выходила в эфир в 21:30 по Центральному телевидению (ЦТ) с 24 января 1970 года до 16 апреля 1987 года сразу после программы «Время» и представляла собой телевизионный конкурс среди девушек, отобранных по профессиональному признаку. Участницы не только соревновались за звание лучшей по профессии, но и участвовали в большом количестве конкурсов самой разной направленности. В передаче выступали популярные советские исполнители и вокально-инструментальные ансамбли, известные танцевальные коллективы того периода.

  • Пока Спайк взлетает вверх от боли, Джерри дает доску Тому, заставив приземлившегося Спайка поверить, что именно кот ударил его доской. Том говорит Спайку: «Хороший пёсик, ну-ка, апорт!» и бросает доску.
  • С 1967 по 1981 год — редактор, старший редактор, комментатор, заместитель главного редактора Молодёжной редакции Центрального телевидения Гостелерадио СССР. Вела авторскую программу «А ну-ка, девушки!». Была автором и режиссёром программы «От всей души». Позднее (в 1980-е годы) продюсировала ряд популярных передач и считается автором информационной программы для молодёжи «12-й этаж».
  • Автор этикеток к какао и шоколаду «Золотой ярлык», конфетам «Вишня в шоколаде», «Садко», «Ну-ка, отними!
  • Ульянина версия песни «Луна-луна» на альбоме «А ну-ка девушки!» группы Приключения Электроников составила компанию каверам в исполнении таких звезд как Тутта Ларсен, Ю-Та, Татьяна Буланова и Чичерина.
  • 9 сентября 2022 года вошёл в жюри проекта «Ну-ка, все вместе!» на телеканале Россия-1.

  • В феврале 2021 года Сергей Лазарев сказал, что в передаче «Ну-ка, все вместе!» дуэт воссоединится.
  • В 2020 году была одной из ста членов жюри во втором сезоне проекта «Ну-ка все вместе!».
  • Мелодия песни «А ну-ка песню нам пропой, весёлый ветер» не вошла в фильм и впоследствии была использована в картине «Дети капитана Гранта».
  • Все перечисленные издания не остались без внимания профессиональной критики, в том числе и специализированного научного журнала «Библиография» (Викторов Е. Книжная галактика рок-музыки // Библиография. 1998. № 6. С. 63-67; Харитонов Е. В. А ну-ка, девушки, или Женский батальон поп-музыки // Библиография. 2004. № 6. С. 120—121).
  • Частица — неизменяемая часть речи, служащая в кашубском языке для выполнения различных функций: введения вопросительных предложений — "czё"; выражения отрицания — "nie" «не»; усиления — "że" «же»; ограничения или выделения — "le" «только», "jino" «единственно, только»; побуждения — "ko" «ну-ка» и т. д. Частицы могут выполнять формообразующую функцию: в повелительном наклонении — "niech" «пусть»; в сослагательном наклонении — "bё" «бы»; при возвратных глаголах — "so", "sã" «-ся» и т. д.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!