Translation for '
О́дин' from Russian to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Вы́ход оди́н на оди́н — момент в хоккее с шайбой, при котором игрок одной команды находится на кратчайшем расстоянии среди всех игроков с вратарём другой команды. По причине высокой вероятности взятия ворот, при нарушении правил в отношении игрока, находящегося в положении один на один, назначается буллит. «Один на один» является одной из основных частей тренировок нападающих и вратарей в хоккейных командах.
- Кроме пассажирских трамваев в депо имеется ряд служебных вагонов: один сетеизмеритель, один рельсотранспортёр, четыре щёточных снегоочистителя и один вихревой снегоочиститель.
- Основное средство сигнализации — двузначная автоблокировка, дополненная сигналами «один жёлтый огонь» и «один жёлтый и один зелёный огни», с автостопами, защитными участками и внепоездным контролем скорости. Применяется сигнал «один красный и один жёлтый огни».
- 8 апреля 2015 батальон получил ещё три автомашины: один ГАЗ-66, один ЗИЛ-131 и один УАЗ-3303.
- В 2013 приняла участие во втором сезоне шоу «Один в один!» канала Россия-1. Спустя три года в 2016 году участвовала в шоу «Один в один. Битва сезонов», примерив образы Эминема, солистки группы Roxette, Бьянки, Валерии и Валерия Меладзе.
- Влади́мир Все́володович Забро́дин (5 июля 1942, Казань — 19 октября 2018, Москва) — советский и российский киновед и историк кино, «один из ведущих специалистов по творчеству С. М. Эйзенштейна».
- Четыре студийных альбома, один сборник, один видеоальбом и один сингл удостоились сертификата золотого диска от Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний. Два альбома и два видеоальбома стали платиновыми, при этом один — трижды платиновым.
- Среди них были три француза, два немца, один испанец, один итальянец и один венгр.
- Британские силы состояли из девяти линейных кораблей: один 68-пушечный, один 66-пушечный, один 64-пушечный, три 60-пушечные, один 58-пушечного и два 50-пушечных и одного фрегата.
- По штату в храме полагался один священник, один дьякон и один причетник.
- Распространены широко. Один вид известен в восточной Палеарктике, один в Северной Америке, один в Индии, два из Коста-Рики.
- 5. Причта положено по штату: священник один, дьячок один и пономарь один.
- Рассмотрим тело массой один килограмм, движущееся по кругу радиуса один метр с угловой скоростью один радиан в секунду.
- Альтернативный сплайсинг — это одно из исключений из правила, по которому одному гену соответствует один белок (гипотеза «один ген — один фермент»).
- Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы совпадает с первоначальным. Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.
- Пётр Ива́нович Сморо́дин (1897—1939) — советский партийный деятель, член ВЦИК, один из создателей комсомола, генеральный секретарь ЦК РКСМ (1921—1924). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.
- Один должен быть расположен в центре страны, один на севере и один — на юге.
- Потери советской танковой роты 112-го танкового батальона: один Т-26 поврежден, но остался в строю, один Т-26 поврежден и, видимо, отправлен в ремонт. Один танкист легко ранен и один — погиб.
- В бою 18 апреля Иран понёс большие потери: американскими кораблями и авиацией были потоплены один фрегат («Саханд»), один катер и как минимум три быстроходные лодки. Повреждён ещё один фрегат («Сабалан»), две морские платформы. Предположительно сбит один самолёт F-4.
- Алекса́ндр Па́влович Воло́дин (14 ноября 1935 — 6 июля 2017) — советский и российский [...] , сотрудник отдела языков народов России Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета и Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. Один из ведущих специалистов по палеоазиатским и уральским языкам, автор более 190 научных публикаций, включая 12 монографий. Член Русского географического общества.
- В первых двадцати трёх Battle of the Year соревновались команды; в 2013 году было добавлено соревнование «один на один». С 2014 года «один на один» является одним из десяти турниров, входящих в состав .
- Ро́дина-ма́ть — один из широко распространённых образов, использовавшихся в мировой культуре [...]. Особенно популярным образ стал в СССР времен Великой Отечественной войны.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!