Advertisement
 Translation for 'Огниво' from Russian to English
лит.F
Огниво [Ганс Христиан Андерсен]
The Tinder Box [Hans Christian Andersen]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Возможно, именно помповое огниво вдохновило Рудольфа Дизеля на создание его дизельного двигателя в 1892 году.
  • Название происходит от слова «Чакмак», в переводе огниво.
  • Неожиданно чёрный кот превращается в мужчину средних лет: как выяснилось, это добрый волшебник, которого давно заколдовала злая ведьма. Он благодарит солдата за своё спасение, дарит ему огниво и так же внезапно исчезает. Солдат приходит в королевство и поселяется в самой лучшей гостинице. Он беспечно раздаёт направо и налево золотые дукаты, которые ему помогают тратить его новые друзья.
  • В сказке рассказывается о сальной свече, чьими родителями были овца и горшок. Свеча не может найти своё место в жизни, что повергает её в уныние. Вдруг она встречает огниво, которое зажигает в ней огонь на радость ей и её близким.
  • В краю Сагами местный вождь поджёг поле, на котором находился Такэру. Принц скосил траву вокруг себя божественным мечом и, взяв огниво, развёл встречный огонь, который обернулся против войск врага. Покорив Сагами, он решил отправиться морем на север.

  • В 1823 году немецкий химик Иоганн Вольфганг Дёберейнер сконструировал «водородное огниво», в котором струя водорода, получаемого действием цинка на раствор серной кислоты, направлялась на мелкодисперсную платину и загоралась. Это устройство пользовалось определённым спросом, но оно было громоздким и непереносным.
  • Быличка, связавшая пророка Илью с искрометанием, у народов коми начинается с того, что он был очень худ. Тогда на пире другие пророки высмеяли его. Илья взмолился к Ену, чтобы тот дал ему силу. Бог послал Илье огниво и кремень. Илья с их помощью высек гром и молнию, что привело в ужас других пророков. Они признали Илью верховным среди них.
  • Огниво Дёберейнера (водородное огниво) — первая полноценная зажигалка.
  • 4 — крестовина ("гарда", "огниво", "решётка").
  • Первым химическим способом получения огня стал катализ, открытый немецким химиком Дёберейнером. На основании своего открытия он создал не предназначенный для бытового употребления прибор под названием «водородное огниво» или «огниво Дёберейнера», усовершенствованной разновидностью которого является так называемый аппарат Киппа.

  • Первая газовая зажигалка, огниво Дёберейнера, была изобретена Иоганном Вольфгангом Дёберейнером в 1823 году. В ней химически получаемый водород каталитически поджигался на платине. Несмотря на взрывоопасность водорода и использование едкой кислоты, она производилась до 1880 года.
  • Воспламенение пороха в кремнёвом замке происходит от искры, производимой подпружиненным курком с зажатым в нём кусочком кремня, остро заточенным с переднего конца. Кремень должен высечь искру, ударившись о рифлёную стальную пластину (огниво). Искра воспламеняет небольшое количество пороха (затравку), помещённое на полку. Через затравочное отверстие в стволе пламя достигает основного порохового заряда и происходит выстрел.
  • Наполовину известна символика цепи. Руно висит на цепи, сделанной из стилизованных кремней (...) и кресал (...); огниво — это геральдический символ Бургундии и собственно Филиппа Доброго. Кресала выполнены в виде инициала «B» — "Burgundia".
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!