Translation for 'Оттава' from Russian to English

Оттава {ж}

Ottawaгеогр.

• Сотни местных жителей в Огайо стали учениками пророка. Его послание сильно повлияло на Понтиака, лидера племени оттава. Хотя вождь оттава и ссылался в своих воззваниях на учение пророка, он частично исказил его послание. Понтиак и его сторонники понимали, что не смогут отказаться от торговли с белыми людьми и от использовании ружей.
• В то время как могикане были уничтожены, оттава оттеснены дальше на север, а сауки, фоксы и меномини — к Озёрам, войны Лиги с оджибве успеха не имели.
• Наиболее ранние следы обитания человека обнаружены на озере Лими, а также в долине реки Оттава.
• Ближайшим к потаватоми и взаимопонятным является язык оттава, в котором, однако, имеется большое количество заимствований из языка сок-фокс. В обоих языках (оттава и потаватоми) часто наблюдается синкопа гласных.
• Анишинаабе или анишинабе, множ. число "Anishinabeg", букв. «люди» — самоназвание группы крупных индейских племён Канады и США — оттава, оджибве, миссиссоги и алгонкинов, говорящих на языках подгруппы анишинаабе.

• Первый серьёзный конфликт новый форт пережил в марте 1706 года, когда Кадильяк отсутствовал. Во время стычки между индейскими племенами оттава напали на миами и убили несколько человек. Остальные укрылись в форте под защитой французов. Во время штурма форта около 30 индейцев оттава было уничтожено, а когда атака была отбита, миами сделали вылазку и сожгли деревню своих противников. Французы потеряли убитыми своего священника и сержанта, оказавшихся во время этих событий за пределами форта.
• На этих языках говорят племена индейцев оджибве ("анишинабе"): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми.
• Современное название острова происходит от искаженного индейского названия Manidoowaaling, что означает «пещера духа». Проживавшие здесь индейцы племени оттава назвали его в честь подводной пещеры, где, как говорили, жил могущественный дух.
• Понтиак (Обвандияг; [...]; ок. 1720 — [...]) — вождь индейского племени оттава из группы алгонкинов в Северной Америке.
• Первый губернатор Территории [...] ликвидировал графство Уэйн, и создал ряд районов. В 1807 году он заключил [...] с племенами оттава, оджибве, вендат и потаватоми, по которому те уступили часть своих земель.