Translation for 'Папа Римский' from Russian to English

Папа {м} (Римский)

the Popeрелиг.

---

римский {adj}

Roman

Advertisement

папа {м} [разг.]

poppa [Am.] [coll.]

pop [esp. Am.] [coll.]

dad [coll.]

• Человек года по версии журнала Time — Иоанн XXIII, папа римский.
• Куршская мифология была схожа с мифологией и природными культами других балтских народов (особенно пруссов и литовцев) и ливов. В булле от 5 октября 1199 года папа римский Иннокентий III призывал на крестовый поход против Ливонии и там живущих варваров, которые «поклоняются животным, лиственным деревьям, прозрачным водам, зелёной траве и нечистым духам».
• В 1847 году глава католической церкви папа римский Пий IX восстановил латинский иерусалимский патриархат.
• в 1230 году — уже после того, как папа Римский в 1218 году издал буллу, приравнивающую крестовый поход в Пруссию к крестовым походам в Палестину.
• В 1179 году папа римский Александр III провозгласил Португалию независимым королевством. Португалия и христианские государства Пиренейского полуострова Кастилия, Леон и Арагонское королевство вели войны с Альмохадами, которые продолжали удерживать юг полуострова, как и Северную Африку.

• В 1459 году папа римский Пий II созвал в Мантуе собор для обсуждения Крестового похода с целью освобождения Константинополя. Но поход так и не состоялся.
• Уже в первой половине XIV в. папа римский Иоанн XXII запретил алхимию в Италии, тем самым положив начало «охоте на ведьм», направленной против алхимиков.
• В 1937 году в ответ на преследования папа Римский Пий XI издал энциклику «Mit brennender Sorge» («С огромной обеспокоенностью»).
• В современной Европе имеются независимые княжества Андорра, Монако и Лихтенштейн. Титул князя-епископа имеет и папа римский. Также титул князя имеет магистр Мальтийского ордена.
• В 1246 году конфликт между церковью и его старшим братом стал невыносим, и папа римский Иннокентий IV приказал сместить Саншу, заменив его графом Булонским. Афонсу не стал противиться велению папы и направился в Португалию. Поскольку Саншу не был популярным монархом, выполнить приказ не составляло большого труда. Саншу был изгнан в Кастилию, и Афонсу III стал королём в 1247 году. Для вступления на престол ему пришлось отречься от титула графа Булонского и развестись с Матильдой.

• Афонсу V всячески поощрял экспедиции Генриха Мореплавателя в Африку и торговлю невольниками. В 1452 г. папа римский Николай V своей буллой санкционировал захват португальцами африканских земель и обращение их жителей в рабство. Генрих Мореплаватель установил государственную монополию на работорговлю.
• Кроме того, в 1110 году папа римский Пасхалий II под угрозой отлучения от церкви расторг брак Урраки и Альфонсо из-за близкого родства — оба супруга были правнуками Санчо III Наваррского. Тем не менее Альфонсо претендовал на власть в Кастилии, внедряя в Кастилию на видные посты своих людей, что вызвало недовольство местной знати и новые столкновения.
• В июне 2001 года город посетил папа римский Иоанн Павел II. Здесь он отслужил мессу по латинскому обряду и принял участие в литургии византийского обряда.
• В июне 2001 года по приглашению Кучмы Украину с визитом посетил Папа Римский Иоанн Павел ІІ, дважды с официальными визитами по приглашению Кучмы в Киев приезжал президент США Билл Клинтон.
• Православный же церковный справочник по грамматике рекомендует писать «Папа Римский» с заглавных букв, и такое написание встречается нередко.

• Уже около десяти лет идёт кампания в поддержку причисления Гауди к лику святых. Ожидалось, что в 2015 году Папа римский подпишет документ о беатификации, что стало бы третьим из четырёх этапов канонизации. Антонио Гауди хотят сделать святым-покровителем всех архитекторов.
• Сувереном Святого Престола, в руках которого сосредоточены абсолютная законодательная, исполнительная и судебная власть, является Папа Римский, избирающийся кардиналами на пожизненный срок.
• В 1547 году папа римский Павел III дал своё согласие на образование "Реймсского университета", который был открыт в 1548 году кардиналом Лотарингии, получившим согласие короля; также был открыт колледж (...), где начинали обучение с художественного образования, затем обучали теологии, а затем праву и медицине; в 1567 году была открыта духовная семинария. Иезуиты также имели в Реймсе образовательные учреждения.