Advertisement
 Translation for 'Перестань' from Russian to English
Перестань!Drop it!
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Перестань' from Russian to English

Перестань!
Drop it!
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Упоминается в Коране: «"И было сказано: „О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!“ Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к эль-Джуди, и было сказано: „Да сгинут люди несправедливые!“"».
  • Позже Пабло познакомился с продюсером Manuel Illán и записал демо, в которое вошёл кавер на песню Дианы Наварро Deja De Volverme Loca («Перестань сводить меня с ума»).
  • Нужно отметить, что главному писцу в Эламе подчинялся «дом писцов», то есть школа, в которой будущие должностные лица обучались тонкостям клинописи. От писца Кук-Симута сохранилась табличка, в которой он упрекает начальника этой школы Турукуцу в том, что он слишком строг в обращении с будущими писцами. Надпись гласит: "«Тепир Кук-Симут обращается к Турукуцу: Почему ты терзаешь учеников? Я предписываю тебе: перестань их мучить»".
  • Композитор Александр Добронравов написал на стихи Лиона Измайлова несколько песен — «На тебя я гляжу», «А мне так жалко лето», «Перестань мне сниться».
  • Острое чувство жизни у Натальи Поляковой, конечно, не только радостью и светлой печалью выражено; в ее стихах есть и «гужевые облака», везущие «небесных жильцов куда-то», есть и пробуждение «в тревоге в предрассветную рань» с самозаклинанием: «перестань отчаиваться»; но и в таких стихотворениях нет явной горечи и драматизма. Есть другое, и это другое — главное в книге.

  • 215. Стихи разных лет: Огонь воспитывал железо ; Каменеют воробьи ; Дорогая, перестань сердиться ; Вошли в станицу наши танки ; По дороге метельной ночью // Веч. Челябинск. — 1972. — 24 июля.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!