Advertisement
 Translation for 'Пизанская башня' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
путеш.
Пизанская башня {ж}
Leaning Tower of Pisa
башня {ж}tower
водонапорная башня {ж}water tower
архит.путеш.
Эйфелева башня {ж}
Eiffel Tower
архит.
сторожевая башня {ж}
watchtower
ТВ
телевизионная башня {ж}
television tower
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Пизанская башня является типичным примером неравномерной осадки, которая остаётся постоянной благодаря вмешательству специалистов в области геотехники, направленных на укрепление грунта под её фундаментом.
  • Стартовый городок (вверху) расположена под остатками церкви XII века, снесённой в 1890 году, известной как «Пизанская башня».
  • В хронологическом порядке это сооружение более позднее, чем Пизанский собор, и более раннее, чем Пизанская башня.
  • В хронологическом порядке это второе сооружение в Пизе на площади Пьяцца деи Мираколи после Пизанского собора и более раннее, чем Пизанская башня.
  • В число наиболее известных кампанил входит Пизанская башня, Гирландина в Модене, кампанила собора Святого Марка в Венеции.

  • Самый известный пример такой башни — Пизанская башня в Италии.
  • Она отклоняется от своей центральной оси больше, чем знаменитая Пизанская башня.
  • В 1996 году Надежда Птушкина дала устное согласие на постановку пьесы «Пизанская башня» сразу двум театрам: театру Станиславского и театру-студии «На пятом этаже» (ныне театр «Постскриптум») с одним условием — постановка в театре Станиславского должна была быть выпущена первой.
  • В начале XX века 32-метровая колокольня церкви из-за осевшего грунта накренилась и стала падающей, как Пизанская башня.
  • Три монумента исполнены из камня (например, Пизанская башня из мрамора).

  • Долгое время колокольня находилась в наклонном положении и была так же знаменита в Астрахани, как Пизанская башня в Европе.
  • Пиза́нская башня (...) — колокольная башня, часть ансамбля городского собора Санта-Мария-Ассунта (Пизанский собор) в городе Пиза, получившая всемирную известность благодаря непреднамеренному наклону.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!