Translation for 'Пожалуйста' from Russian to English

Пожалуйста!

Please!

Пожалуйста! [в качестве реакции на "Спасибо!"]

You're welcome!

---

Advertisement

Вот, пожалуйста!

Here you are!

Here you go! [coll.]

• Укажите пожалуйста кто точно озвучивает!
• — Да что в нём интересного, скажи, пожалуйста?
• Сайт Vulture.com поставил эпизод «Коренные марсиане, пожалуйста, встаньте» на 16-е место в списке 50 лучших эпизодов сериала «Сумеречная зона».
• Местные жители иногда в шутку называют скульптуру «Пять пива, пожалуйста» в связи с жестом руки солдата.
• Когда они подлетели к берегам Британии, Ашкрафт сказал команде по радио: «Те, кто хочет, пожалуйста, молитесь» (...).

• P.S. Не баньте этот IP, пожалуйста.
• Для ознакомления с перечнем диссертаций, пожалуйста, перейдите на английскую версию данной статьи.
• — Скажите пожалуйста! Такая глушь, а шьют-то не хуже, чем в Бердичеве!
• — Так вот, пожалуйста, осенью, — вежливо говорил Персиков и бодро кричал Панкрату: — Давай следующего!
• — Извини, пожалуйста! Я ведь не нарочно! Я нечаянно тебе на ногу наступил.

• Здравствуйте!!!! Подскажите пожалуйста, проживает ли у вас в посёлке Сухих Олег Михайлович 50,51 год?
• Определить, является ли ваше творение объектом патентной охраны, не всегда можно просто и однозначно, поэтому в случае каких-либо сомнений, пожалуйста, обращайтесь к специалистам.
• Поверьте мне, пожалуйста: с Б. Чичибабиным / Вела Т. Бек // Вопр. лит. — 1994. — Вып. 4. — С. 180—214.
• "Председательствующий." Садитесь, пожалуйста. Заседание продолжается. Подсудимый Ягода, что вы желаете сказать об обстоятельствах умерщвления Максима Пешкова?
• Гранди: Продолжайте, пожалуйста. Скорей, у вас ещё есть пять секунд — скажите ещё какую-нибудь мерзость.

• — Олег Рудольфович, расскажите, пожалуйста, откуда появился интерес к шашкам. С чего все началось?
• Прокомментируйте, пожалуйста, ситуацию, связанную с обыском и допросом в прокуратуре Сергея Дарькина.
• — Скажите, пожалуйста, где здесь Госстрах?
• Судья: Встаньте пожалуйста, слушайте приговор стоя.
• 2) Обращения: [...] zarȃ, meherbȃnȋ se, meherbȃnȋ karke «пожалуйста, будьте добры».