Translation for 'Представляешь' from Russian to English

Представляешь? [возглас удивления]

Go figure! [esp. Am.]

• Когда один из жильцов коммунальной квартиры потребовал от неё написать в комендатуру заявление о выселении С.Есенина за недостойное поведение, то она отказалась это сделать. Позже, в письме Есенину, Галина Бениславская дала оценку этому поступку: «"А Соня Виноградская — ты даже не представляешь, от чего она спасла тебя в 1923 году. Запомни это"».
• Я уверена, если ты представляешь свою страну, то и должен петь на родном языке. Российский оргкомитет принял моё принципиальное условие об исполнении песни «Мамо» в финале Российского отборочного тура на украинском и русском языках.