Advertisement
 Translation for 'Рабат' from Russian to English
NOUN   Рабат | Рабата | -
геогр.
Рабат {м}
Rabat
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Рабат' from Russian to English

Рабат {м}
Rabatгеогр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Возникновение медресе Кукельдаш связано с именем Кулбаба кукельдаша — узбекского государственного деятеля и полководца, организатора строительства многих гражданских и ирригационных сооружений при правлении Абдулла-хана II. Кулбаба кукельдаш был образованным человеком своего времени, известен как поэт и покровитель искусства. Писал стихи под псевдонимом Мухиббий. Помимо медресе, он возвёл в Балхе также соборную мечеть и караван-сарай (рабат) около неё. Известно также о крупной балхской библиотеки Кулбаба кукельдаша.
  • Название также применялось к обозначению краёв воротников-рафов (...) и поддерживающего воротник каркаса (с XVII века). У женщин ребато порою возвышался гораздо выше головы, напоминая крылья и ажурным кружевом ретичелла. Воротник-"рабат" был значительно меньше "рабато", а воротник-"рабатин" ложился на плечи, подобно накидке.
  • Мурза-рабат — в Российской империи почтовая станция в Голодной степи, на тракте из Ташкента в Самарканд.
  • Рабат-и Малик расположен на главной магистрали M37 между двумя древними культурными центрами региона — Самаркандом и Бухарой.
  • 1 марта 1865 года переведен в распоряжение начальника Оренбургского края. 1 августа того же года командирован в Ташкент. 12 января 1866 года назначен исполняющим должность офицера генерального штаба в Самаркандском отряде. За отличие, проявленное в делах 5 апреля 1866 года при урочище Мурза-рабат, был награждён орденом святой Анны 4 степени с надписью за храбростью.

  • Через два с небольшим года его карьера продолжилась на армейском поприще. С 15 сентября 1864 года Оскар Павлович — канонир, а с декабря того же года — фейерверкер 4-го класса Сибирского казачьего войска. 25 ноября 1865 года он был переведен в конную батарею Оренбургской армии. Далее в течение десятилетия служил в Туркестане — участвовал в процессе присоединение Средней Азии к Российской Империи. 29 ноября 1866 года за мужество и храбрость, проявленные им во время боевых действий против бухарцев при урочище Мурза-рабат, Оскар Павлович был награждён знаком отличия военного Ордена (солдатский Георгиевский крест) 4-й степени за № 23513.
  • Правильнее употреблять термин сардоб, так же как кяриз, арык, хауз, рабат.
  • Происхождение названия села связывают с названием реки Рапатки, которое в свою очередь восходит к арабскому «рабат» — укреплённое поселение.
  • Араба́т (Ребат, от арабского «рабат» — «воинский пост») — единственная татаро-турецкая крепость на Азовском побережье Крыма.
  • Караван-сарай Даяхатын (Бай-Хатын). Караван-сарай, расположенный на дороге, ведущей из Амуля в Хорезм, является неповторимым памятником зодчества XI—XII веков. Сегодня до нас дошли только обширные развалины рабата караван-сарая из сырцового кирпича. Когда-то рабат был укреплён круглыми башнями.

  • Крупнейшее городище — Чирик-Рабат (Ширикрабат), расположенное на казахстанской территории, в 200 км от Кызылорды.
  • Солдат в звании «рабат» может быть командиром отделения в учебной части, но только после окончания специальных командирских курсов.
  • Раба́д (араб. — "предместье", также рабат) — окраина, торгово-промышленное предместье в средневековых (VII—VIII века) городах Средней Азии и Южного Казахстана, Ирана, Афганистана. В классической трёхчастной схеме средневекового города (цитадель/шахристан/рабад) рабад примыкал к укреплённой части города — шахристану. Позднее вокруг рабада сооружались крепостные стены и рвы; иногда рабадом называют общую городскую стену предместий и шахристана. В IX—XII веках рабад являлся центром экономической и политической жизни средневекового мусульманского города.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!