Translation for '
Рождества' from Russian to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 1892 году построена православная "Церковь рождества Богородицы" с иконостасом Самоковской школы.
- 7 июля 2010 года в праздник рождества Иоанна Предтечи викарий Харьковской епархии архиепископ Онуфрий (Лёгкий) совершил освящение храма.
- 1 мая 2007 году был назначен настоятелем монастыря рождества Иоанна Предтечи в селе Пишколтской коммуны жудеца Сату-Маре.
- Она также играла второстепенные роли в таких фильмах, как «Ламбада» (1990), «Основной инстинкт» (1992) и «Четыре рождества» (2008).
- В 1898 году в честь рождества пророка Иоанна Предтечи была освящена построенная каменная, однопрестольная церковь.
- С 1997 по 2004 год служил священником в Клирусрском монастыре рождества Пресвятой Богородицы.
- Для хронологии важно сочинение Беды «De sex aetatibus mundi», в котором им впервые введено летосчисление Дионисия Малого до и после рождества Христова, принятое потом в большинстве средневековых летописей.
- В деятельности комсомола имела место и антирелигиозная агитация. Устраивались антирелигиозные вечера, в противовес религиозным праздникам проводились «комсомольские рождества», «комсомольские пасхи», во время которых организовывались торжественные шествия, митинги, собрания.
- Белая восьмиконечная звезда символизирует вечность, высокие стремления, процветание. Звезда — эмблема счастья и рождества нового.
- Народная фантазия создала огромное количество легенд об Иоанне Крестителе. В сербском фольклоре Иоанн получает эпитет «"Игритель"» — поскольку в день его рождества, по народным представлениям, солнце останавливалось трижды — "играло".
- После событий в церкви, когда разгоряченный Сю назвал сестру монстром, Мана не смогла сдерживать вирус и стала причиной наступления «Потерянного Рождества» — произошло несколько выбросов вируса, после чего тело Маны погибло.
- Португалия погрузилась в траур, празднования рождества прошли очень тихо. В посольстве США изображение рождества на окне первого этажа отдела информации было завешено занавесом. Кинозалы и театры были закрыты, тысячи португальцев в безмолвии прошли от городской ратуши Лиссабона до кафедрального собора, неся мощи св. Франциска Ксаверия.
- В 1921 году в селе Глухово (улица Энгельса, 33) в честь рождества пророка Иоанна Предтечи открыт деревянный Иоанно-Предтеченский храм, однопрестольный (закрыт в 1939 г.).
- В 1731 году на её месте была построена вторая деревянная церковь во имя рождества Иоанна Предтечи.
- В это время на площади мэр собирается зажечь рождественскую eль и произносит речь о том, как детям Ирака плохо без рождества. Картман решает принести рождество в Ирак. Право зажечь eль мэр даёт Джимми, он говорит, что хочет спеть рождественскую песенку «Первый день рождества любимая п-п-п-подарила…».
- На табличке, висящей справа от Евы на ветке есть надпись «Альбрехт Дюрер, немец, нарисовал эту картину после рождества Богородицы в 1507 году».
- Последним днём по этому летосчислению было [...]; по указу Петра I следующий день уже официально считался по новому летосчислению от "рождества Христова" — [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!