Translation for 'Рождеством' from Russian to English

С Рождеством!

Merry Christmas!

---

С Рождеством Христовым!

Merry Christmas!

• «С рождеством» (...) — итальянский комедийный фильм, снятый режиссёром Нери Паренти в 2001 году.
• 21 декабря 2020 года Карти показал обложку и официальную дату релиза, которая совпадает с католическим рождеством.
• Пока Роза отдыхает в прошлом, Доктор получает сигнал бедствия с Земли. Игроки помогают Доктору узнать кто творит беспорядок на Земле — Граск. Доктор наблюдает за семьёй на рождество 2000-х, а позже перемещается на сто лет в прошлое и наблюдает за рождеством в 1883 году. Граск сбегает, но в конце игроки помогают Доктору справится с надоедливым Граском.
• Султан I, став новым имамом, продолжил осаду. Перед католическим рождеством накануне 1650 года лазутчики донесли имаму, что гарнизон Маската сильно ослаблен из-за переброски части солдат в Индию. Неожиданным нападением оманцам удалось захватить форт Джалали, а затем и весь город. Стоявшие в порту соседней Матры два военных корабля также были захвачены. Таким образом, остатки португальских сил были полностью разгромлены.
• В Ансоне проводится ежегодный рождественский бал ковбоев, занимающий три дня перед католическим рождеством. Первый бал был проведён в 1885 году в отеле Star Hotel и проводился ежегодно до 1890 года, когда отель сгорел. С тех пор и до принятия сухого закона бал проводился нерегулярно, после чего вообще прекратил существование. В 1940 году учительница и фольклористка Леонора Барретт возродила мероприятие. Бал проходит в зале Pioneer Hall, построенном управлением общественных работ во времена Великой депрессии.

• О том, что «Storytime» станет первым синглом с грядущего альбома и выйдет 11 ноября 2011 года, было объявлено в начале сентября 2011 года. Через неделю группа опубликовала обложку "Imaginaerum", его трек-лист и комментарии Холопайнена к каждой песне, которые содержали намёк на связь сингла с рождеством и мультфильмом «Снеговик». 26 октября на сервисе YouTube появился 50-секундный тизер клипа «Storytime».
• Перед рождеством 1944 года, эскадрилья Василиадиса была переведена в освобождённую Голландию, в Фолкел и стала получать новые Hawker Tempest для налётов на вражеские коммуникации и отражения Фокке-Вульфов (Fw.190-D) и Мессершмитов (Me.262). В этот период Василиадис одержал ещё 5 побед и получил своё второе отличие и звание майора авиации.
• 1 июня 1191 года она отплыла вместе с Джоанной Английской в Акру. Её супруг прибыл позже: 5 июня флот Ричарда достиг Фамагусты, 8 июня расположился лагерем перед Акрой. Беренгария присутствовала при осаде Акры и при дележе побежденного города между французами и англичанами. Всего несколько дней Ричард и Беренгария провели вместе в королевском дворце в Акре. Ричард 22 июня отправился дальше воевать с Салах ад-Дином, а его супруга оставалась в Акре с Джоанной Английской вплоть до сентября 1191 года, затем они переехали в Яффу, а пред рождеством — в Латрун.
• Перед рождеством 2005 года, Лейтнер провёл дневную радиопередачу для XX Radio из военной базы США в Багдаде, Ирак. Во время следующего рождественного сезона, Лейтнер и другие деятели с XX провели шоу из лагеря Пендлтон (...).
• 18 сентября 2020 года была опубликована отреставрированная версия фильма-концерта «Старая дорога». Выступление проходило во дворце спорта «Крылья советов» в 1989 году. Также стало известно об участии «ДДТ» в трибьюте группе «Сектор газа». Музыканты исполнили песню «Ночь перед рождеством».

• Разработка игры началась в середине 2005 года. Компания Turtle Rock Studios захотела сделать игру в духе фильма ужасов с упором на многопользовательскую составляющую и высокую реиграбельность. Первое упоминание об игре появилось перед рождеством 2006 года в журнале PC Gamer UK в виде 6-страничной статьи, описывающей процесс разработки в штаб-квартире Turtle Rock Studios. Тизер был выпущен вместе с "The Orange Box". Первая возможность поиграть в "Left 4 Dead" появилась на Showdown 2007 LAN в Сан-Хосе и QuakeCon 2007. Turtle Rock Studios анонсировала игру 20 ноября 2006 года.
• Позднее группа выпустила кавер-версию на песню «What’s This?» из саундтрека к мультфильму "Кошмар перед рождеством".
• После сна Гарри, в котором он видит нападение на отца Рона, возникает необходимость в тренировке навыков окклюменции — уроки по защите сознания преподает Северус Снегг. Кроме того, в одном из последующих эпизодов игры Гарри отправляется встречать Рождество к Сириусу; в доме Блэков игроку нужно будет выполнить несколько заданий, включая уборку дома перед рождеством (Гарри вместе с Джинни находит пропавшие вещи и узнаёт про семью Сириуса).
• «Тихая ночь» (...), также известен как «Рождественский трейлер MGM» (...) — американский чёрно-белый короткометражный фильм, снятый на студии MGM в 1937 году. Представляет собой трейлер, демонстрировавшийся в большинстве кинотеатров США во время недели перед рождеством 1937 года [...]. Главную роль исполнила Джуди Гарленд.
• Новый год в Румынии ([...] , "Анул Ноу") — государственный праздник, отмечаемый румынами в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. Несмотря на то, что Румыния православная страна, Рождество здесь предшествует Новому году и отмечается в ночь с 24 на 25 декабря. Румынского Деда Мороза зовут Мош Крэчун. Рождественские традиции в стране тесно переплетены с новогодними. Сам Новый год в Румынии поэтому часто называют "малым рождеством".

• Традицию устного календарного рассказа воспроизвёл Гоголь во многих из «Вечеров на хуторе близ Диканьки. Святкам в нём посвящена «Ночь перед рождеством». Эта повесть наполнена множеством достоверных, красочно описанных этнографических деталей народного праздника. Вмешательство нечистой силы здесь начинается с похищения чёртом звёзд и месяца: к наступившей в мире темноте добавляется метель, усугубляя хаос. С этого момента в повести начинают происходить фантастические события. Однако если в устных быличках вмешательство инфернальных сил часто кончается для героя плачевно (в лучшем случае он отделывается испугом), здесь кузнец (то есть носитель «мистической» профессии) и художник Вакула одерживает над чёртом победу. В течение XIX века эта повесть Гоголя приобрела в России репутацию классического, образцового святочного рассказа [...].
• В 1932 году она стала первой женщиной в Финляндии, которая защитила докторскую диссертацию в области фольклористики. Занималась финской и сравнительной народной поэзией [...]. Изучала народные песни и народную поэзию, игры и представления, а также обычаи и верования, связанные с ежегодными праздниками — рождеством и масленицей [...].