Translation for 'Рождество' from Russian to English

Рождество {с}

Christmasрелиг.

---

Отец {м} Рождество

unverified Father Christmasмиф.

Рождество {с} Христово [само рождение]

the Nativityрелиг.

• В этом спецвыпуске генетически модифицированные и стремящиеся к мировому господству мыши Пинки и Брейн пытаются обманом заставить Санта-Клауса доставить гипнотические куклы в качестве подарков на Рождество.
• Песни «Секрет», «Ein Zwei Drei Waltz» и «Странное рождество» прозвучали в художественных фильмах «Сёстры» и «Брат 2».
• Под сценическим именем Ким У Бин он дебютировал в качестве актера в 2011 году, снявшись в мистической дораме Белое рождество и ситкоме Айдол вампир .
• Зимой того же года Стефан Брейс опубликовал рождественскую историю "Twee levens" (...). В этом романе двое незнакомых людей встречаются и празднуют вместе рождество, что связывает их жизни навсегда.
• В декабре 1862 года король провозгласил рождество праздничным днём на Гавайях.

• Полковой праздник: 8 сентября, рождество Пресвятой Богородицы.
• В том же году в эксцентричной романтической комедии «Рождество в Коннектикуте» (1945) Гринстрит предстал в образе крупного издателя, который с помощью своего редактора по домоводству (Барбара Стэнвик) решает устроить уютное «рекламное рождество» для героя войны.
• Рождество Иоанна Предтечи — один из тех весьма немногочисленных праздников православного церковного календаря, когда празднуется "рождение" прославляемого лица.
• Традиционными являются игры на День благодарения (конец ноября). Матчи на рождество (25 декабря) проходят если рождество выпадает на дни матчей.
• Первая книга Арсения Гончукова, поэтический сборник «Отчаянное рождество», была выпущена под псевдонимом Арсений Гончаров нижегородским издательством «Дятловы горы» в 2006 году.

• ... переводе «Рождество наркомана» / «Рождество торчка»).
• В начале XVII века появляются первые драматические опыты — вирши-декламации и диалоги: «На рождество господа бога…» (1616) Памвы Берынды, автора крупнейшего лексикологического труда «Лексикон словеноросский» (1627).
• Собака Бенджи с семейством едут в путешествие к Северному полюсу и старый ласковый Санта показывает им, как празднуется рождество в различных национальных культурах.
• Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, рождество которого отмечается 24 июня.
• "Велича́ем тя, / Предте́че Спа́сов Иоа́нне, / и чтим е́же от непло́дове / пресла́вное рождество́ твое́.

• Согласно легенде в Рождество 1588 года английская королева Елизавета I как раз вкушала жареного гуся, когда ей сообщили о разгроме Непобедимой армады Филиппа II Испанского.
• В ноябре 2002 года Йоркский собор был впервые иллюминирован. Цветную подсветку разработал уроженец Йорка Mark Brayshaw. Аналогичные иллюминации устраивались и в последующие годы на рождество.
• В рождество 1076 года Гильом I встречал в Безансоне отлученного папой римским Григорием VII от церкви императора Генрих IV, когда тот направлялся в Италию.
• Кроме того, печатными органами, выражавшими интересы ингерманландцев, была газета «Нарвские известия» (...), выходившая летом 1919 года в Нарве под руководством Каапре Тюнни, и праздничная газета «Ингерманладское рождество» (...) [...].
• Божич — «сын божий». Производное от "*bogъ", патрономикон (отчество) с указанием на происхождение (ср. ст.- [...] — «сын божий») [...]. Синонимы — рождество, молодость.