Translation for 'Роли' from Russian to English

Роли {м} [нескл.]

Raleighгеогр.

• Сериал, написанный Беркун Оя, срежиссировал Месудэ Эраслан. Берен Саат играет главную героиню сериала Ягмур. Роль Даниэля в оригинальной постановке исполняют Мерт Фират в роли Эмре, Йигит Озшенер в роли Джека в роли Рюзгара, Энгин Хепилери в роли Нолана в роли Хакана, Арзу Гамзе Кылынч в роли Шахики Арсой в роли Виктории Грейсон и Зафер Альгоз в роли Халдуна Арсоя в роли Конрада Грейсона.
• В 1990 году роман был экранизирован, телевизионный фильм снял Пирс Хаггард. Главные роли в фильме сыграли: Хейли Миллс в роли миссис Пегги Дикинсон, Хейли Карр в роли Вирджинии «Расти» Дикинсон, Адам Стивенсон в роли Чарльза «Чарли». Дикинсон, Бренда Брюс в роли достопочтенной леди Беатрис «Бити» Лэнгли, Джин Андерсон в роли бабушки Дикинсон и Руперт Фрейзер в роли мистера Роджера Дикинсона.
• Актёрский состав возглавляли Чарльз Голднер в роли маэстро Галло, Зизи Жанмер в роли Лизетт Жерве, Дэвид Аткинсон в роли Клайда Халлама, Александр Калюжный в роли Володи Кузенцова, Бренда Льюис в роли Лотты Лесли, Роберт Смит в роли Ван Бойрена и Дэвид Эйкен в роли Эддингтона.
• В 1985 году Джеймс Айвори снял отмеченную наградами экранизацию с Мэгги Смит в роли Шарлотты Бартлетт, Хеленой Бонэм Картер в роли Люси Ханичерч, Джуди Денч в роли Элеоноры Лавиш, Денхолмом Эллиотом в роли мистера Эмерсона, Джулианом Сэндсом в роли Джорджа Эмерсона, Дэниелом Дэй-Льюисом в роли Сесила Вайса и Саймоном Кэллоу в роли преподобного мистера Биба.
• Идея мюзикла принадлежит продюсеру Кену Харперу. В первоначальный состав исполнителей входили Стефани Миллс в роли Дороти Гейл, Стю Гиллиам в роли Страшилы, Тайгер Хейнс в роли Железного Дровосека, Тед Росс в роли Льва, Баттерфлай Маккуин в роли Королевы полевых мышей.

• В неуказанных в титрах ролях в фильме появляются: 10-летний в роли мальчика, в роли доктора, в роли матери Джо, в роли Вальдо Пирсона, в роли няни и другие.
• "В ролях": Сьюки Уотерхаус в роли Алексис, Карли Чайкин в роли Даниэль, Кирби Хауэлл-Баптисте в роли Кайлы, Мелисса Берглэнд в роли Хлои.
• Весь основной актёрский состав вернулся в этом сезоне: Боб Оденкерк в роли Джимми Макгилла, Джонатан Бэнкс в роли Майка Эрмантраута, Рэй Сихорн в роли Ким Уэкслер, Патрик Фабиан в роли Говарда Хэмлина, Майкл Мэндо в роли Начо Варга и Майкл Маккин в роли Чака Макгилла.
• Позже было объявлено, что Крис Пайн утверждён на роль  — возлюбленного Чудо-женщины . В фильме снялись такие актёры, как Конни Нильсен в роли матери Дианы, и Робин Райт в роли , Дэнни Хьюстон в роли генерала Эриха Людендорфа, Елена Анайя в роли и Дэвид Тьюлис в роли сэра Патрика Моргана/Ареса.
• Иерархия Стены представлена Джеймсом Космо в роли командующего Джиора Мормонта, Питером Воном в роли слепого мейстера Эймона, Оуэном Тилом в роли тренера новобранцев сира Аллисера Торна и Фрэнсисом Мэджи в роли вербовщика Йорена.

• По книге было выпущено две экранизации — в 1987 году кинофильм (Кристи Суонсон в роли Кэти, Виктория Теннант в роли Коррины и Луиза Флетчер в роли Оливии) и в 2014 году телефильм (Кирнан Шипка в роли Кэти, Хизер Грэм в роли Коррины и Эллен Бёрстин в роли Оливии).
• Главные роли в проекте исполняют: Владимир Фоков (4 роли), Дмитрий Прокофьев (6 ролей), Ольга Тумайкина (2 роли), Екатерина Хлыстова (2 роли), Илья Оболонков (3 роли) и Алена Хмельницкая.
• Позже были приняты другие актёры, как Пэт Хингл в роли комиссара Гордона, Джек Пэланс в роли Карла Гриссома, Джерри Холл в роли Алисии Хант, Ли Уоллес в роли мэра Борга и Уильям Хуткинс в роли лейтенант Макса Экхардта.
• Приглашённые знаменитости: Уилл Феррелл (в роли Чёрного рыцаря), Р. Ли Эрми (в роли инструктора по рыцарским боям на Ярмарке), Карлос Алазраки (в роли мистера Вида), (в роли Смерти) и Джимми Киммел (в роли собаки Смерти).
• По мотивам манги был снят короткий телевизионный эпизод с участием японских актёров; Кэйко Китигава в роли Судзу Урано, Кэисукэ Коидэ в роли Рина Сироки, Мокомити Хаями в роли Тэцу Мидзухары, Рё в роли Кэйко, Сабуро Синода в роли Энтаро Ходзё, Ёсиэ Итигэ в роли Сана Ходзё и Мана Асида в роли Тидзуко Ходзё. Рейтинг телефильма составил 12.7.

• В эпизоде снялись Татьяна Маслани в роли Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка, Джамила Джамил в роли Титании, Джинджер Гонзага в роли Никки Рамос и Марк Руффало в роли Брюса Бэннера / Умного Халка [...]. Также снялись Стив Култер в роли Холдена Холлиуэя и Дрю Мэтьюз в роли Денниса Буковски [...].
• Адам Болдуин ([...]; род. 27 февраля 1962 года) — американский актёр, наиболее известный по своим ролям в фильмах «Цельнометаллическая оболочка» в роли рядового Зверюги, «Мой телохранитель» в роли Рикки Линдермана, а также в телевизионных сериалах «Секретные материалы» в роли Ноула Рорера, «Ангел» в роли Маркуса Гамильтона, «Светлячок» в роли Джейна Кобба и «Чак» в роли Джона Кейси.