Translation for 'Сахара' from Russian to English

Саха́ра {ж}

Saharaгеогр.

Сахара {ж}

the Saharaгеогр.

---

Advertisement

Западная Сахара {ж}

Western Sahara <.eh>геогр.

• Цыганский тарт (...) — вариант тарта, приготовленный из концентрированного молока (evaporated milk), сахара мусковадо (или коричневого сахара) и теста.
• ОАО «Лиски-сахар» — Предприятие занимается переработкой сахарной свеклы и выпуском сахара из сахара-сырца.
• Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве белого сахара-песка из сахарной свёклы или сахарного тростника. Также к сахарной промышленности относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка.
• После проведения модернизации, в 1985 году завод освоил производство тростникового сахара из сахара-сырца.
• Растения используемые для промышленного получения сахара являются естественным источником сахара для питания человека и считаются важными техническими сельскохозяйственными культурами, служащими сырьём для сахарной промышленности.

• Сахарин используют вместо сахара при заболевании диабетом, а также как суррогат сахара.
• Компания работает с субстанцией 951, которая является потенцирующим средством для усиления вкуса сахара в пищевых продуктах, что позволяет производителям уменьшить количество используемого сахара.
• Она содержит в своём составе большое количество декстрина, камеди и некоторых видов сахара, значительно отличающихся от тростникового сахара (например, маннит, мелитоза).
• Столбы, образованные кристаллами сахара, символизируют завод по производству сахара, являющийся градообразующим предприятием.
• В конце 1790-х годов производство сахара начало производить больше кристаллов рафинированного сахара. Эти кристаллы были сформированы в большой твердый конус для транспортировки и продажи. Этот твердый конус сахара нужно было разбить на пригодные для использования куски с помощью устройства, известного как кусачки для сахара. Люди начали замечать, что, когда сахар «кусался» при слабом освещении, были видны крошечные вспышки света.

• Гликозидная связь (...) — это тип ковалентной связи, которая соединяет молекулу сахара с другой молекулой, часто с другим сахаром. Гликозидная связь образуется между полуацетальной группой сахара (или производной сахара) и гидроксильной группой органического соединения, например, спирта.
• Сахарный сироп — водный раствор сахара. Для получения сиропа с высокой концентрацией сахара применяют уваривание сиропа. При возрастании концентрации сахара растут плотность и температура кипения.
• Корень мангольда содержит большое количество сахара, который раньше добывали кипячением. В процессе добычи сахара позднее был замещён сахарной свёклой.
• В 1885 году несколько Магдебургских компаний основали "Немецкий союз экспорта сахара в Магдебург" (...). Руководили этим Берхарт Липперт и Герман Райхардт. Союз учредил фьючерскую биржу товаров для сахара на Магдебургской бирже. Первая официальная котировка для цен сахара произошла 2 августа 1886. Основание Магдебургской фьючерсной биржи сахара произошло до оснований соответствующих фьючерских бирж в Лондоне или Гамбурге.
• Впервые промышленное производство кускового сахара было осуществлено под руководством Я. Рада в 1840-х годах в Австро-Венгерской империи. Рад занялся проблемой после того, как его жена сильно поранилась при колке сахара, Кусочки сахара изготавливались прессованием, упаковывались по 250 штук; сахар продавался под названием «Чайный». Производство прессованного сахара (в Дачице) оказалось коммерчески неуспешным из-за дороговизны местного сырья и прекратилось в 1852 году. Изобретение Рада было забыто.