Advertisement
 Translation for 'Связь' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   связь | связи | связи
связь {ж}bond
связь {ж}connection
линг.тех.
связь {ж}
link
связь {ж} кем-л./чем-л.] [отношение]relationship
(любовная) связь {ж}liaison [sexual]
(причинная) связь {ж}context
филос.
причинная связь {ж}
causality
ТВF
Связь
Touch
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.
  • Абхазия и Южная Осетия, после отделения от Грузии, были переведены на российские тел. коды: "+7" 840 (стационарная связь) и "+7" 940 (мобильная связь для Абхазии), "+7" 850 (стационарная связь) и "+7" 929 и "+7" 998 (мобильная связь для Южной Осетии).
  • В соответствии с теорией гибридизации двойная связь образуется за счёт перекрывания вдоль линии связи С-С "sp2"-гибридных орбиталей атомов углерода ("σ"-связь) и бокового перекрывания углеродных "p"-орбиталей ("π"-связь).
  • В дальнейшем название журнала неоднократно изменялось: в 1926 году — «Связь и электротехника», 1932 году — «Сигнализация и связь на железнодорожном транспорте», 1936 году — «Связист».
  • Система связи включает боевые каналы передачи данных Link 11 и Link 16, гражданскую и военную спутниковую связь диапазонов EHF, SHF и UHF, голосовую связь в диапазонах КВ и УКВ, гражданскую и коммерческую связь, видеоконференции.

  • Сигма-связь (σ-связь) — ковалентная связь, образующаяся перекрыванием электронных облаков «по осевой линии», соединяющей ядра атомов. Характеризуется осевой симметрией.
  • Проводная телефонная связь. Сотовая связь — с 2008 года. Посёлок обслуживается почтовым отделением 666778, находящимся в Верхнемаркове.
  • Проводная телефонная связь. Сотовая связь с 2008 года (кроме Назарова и Тиры).
  • GSM относится к сетям второго поколения (2 Generation) (1G — аналоговая сотовая связь, 2G — цифровая сотовая связь, 3G — широкополосная цифровая сотовая связь, коммутируемая многоцелевыми компьютерными сетями, в том числе Интернет).
  • "Видеосвязь" активно используется в робототехнике, в системах дистанционного зондирования, автоматического проектирования и т. п. Она объединяет в себе телевизионную связь, видеотелефонную связь, факсимильную связь, видеографию и т. п.

  • В зависимости от среды передачи выделяют проводную связь, волоконно-оптическую связь и радиосвязь.
  • В январе 2020 года ПСБ стал единственным акционером Связь-Банка, выкупив его акции у миноритариев.
  • Мобильная связь представлена двумя основными операторами: «Orange» и «MTN». Связь действует в стандарте GSM 900.
  • Оборудование и механизмы имеют связь с окружающими объектами (опора — опорная связь; трубопровод, кабель — неопорная связь). Виброизоляция является результатом действия двух процессов внутри препятствия — гашения и изоляции колебаний, которые обусловлены физическими свойствами материала препятствий, а также конструктивными особенностями самого препятствия.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!