14 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Основными театрами боевых действий в Европе стали Нидерланды, Южная Германия, Северная Италия и собственно Испания.
- Со временем он обосновался на жительство в городе Кони Пьемонтского княжества (ныне — Северная Италия), где женился на Марии Пикар (Ле Пикар).
- — город в итальянской области Венеция, в провинции Виченца, Северная Италия.
- До 1870 года вся северная Италия входила в состав Австрийской империи. Папа римский управлял обширными территориями в центре полуострова, Южная Италия находилась под контролем Франции. От Турина до франко-швейцарской границы находилось Сардинское королевство Виктора Эммануила II. Постепенно сардинский король Виктор Эммануил II добивается объединения Италии. Сначала он добивается власти над Неаполем и Сицилией. Однако в открытое противостояние с Австрийской империей король старался не вступать.
- Таким образом Северная Италия оказалась поделённой между Францией и Венецией.
- Всего в этих формированиях, по разным данным, числилось порядка 120—130 тысяч человек. Данные соединения были разбросаны на большом участке фронта от Загреба (Хорватия) и Толмеццо (северная Италия) до Бад-Шандау (юго-западнее Дрездена). 28 января 1945 года Русская освободительная армия получила статус вооружённых сил союзной державы, которая заявила о нейтралитете по отношению к США и Великобритании.
- Примерно в то же время (773—774 годы) Карл покорил лангобардов, после чего "северная Италия" оказалась под его влиянием. Он возобновил выплату пожертвований Ватикану и обещал папству защиту со стороны "франкского государства".
- Джакомо Кваренги родился в селении Рота-Фуори близ города Бергамо на севере Италии, в Ломбардии (Северная Италия), крае, который издавна славился умелыми каменщиками и строителями.
- и были найдены на территории Галлии (современные Северная Италия, Франция и Бельгия).
- Основным театром военных действий становится Северная Италия.
- концерн «Русэлпром» отгрузил два сделанных на предприятиях концерна гидрогенератора совокупной мощностью 10800 кВА для строительства ГЭС «Меголо» в Пьемонте (Северная Италия).
- С этого времени Северная Италия была административно поделена на три "марки", управляемые от имени императора сперва имперскими графами, а позже маркизами или маркграфами из местных благородных семейств.
- Под руководством Суворова Северная Италия была освобождена от французского господства.
- Зона покрытия Северная Италия, от Турина до Венеции.
- Тогда же в результате «Пипинова дара» в середине Апеннинского полуострова от Рима до Равенны возникло Папское государство, в географическом плане разделившее Италию пополам. Северная Италия была завоевана франками и включена в состав Франкского государства, и никаких собственно лангобардских территориально-политических структур там не осталось.
- Полностью Северная Италия была очищена от германских войск лишь в мае 1945 года.
- В это время вся Северная Италия была в руках французов; вследствие чрезмерной полицейской строгости и подозрения в политической неблагонадежности, которым подвергался каждый прибывавший из Англии, Драгонетти после своего приезда был арестован, а затем выслан за пределы страны.
- Сципио́н дель Фе́рро ([...] , 6 февраля 1465, Болонья, северная Италия — 5 ноября 1526, там же) — итальянский [...] , открывший общий метод решения неполного кубического уравнения.
- Родился в Луго (северная Италия) в семье инженера Антонио Риччи-Курбастро и Ливии Векки, отец принадлежал к старинному знатному роду. Начальное образование получил дома. В 1869 году поступил в Римский университет, но проучился там всего год (отец отозвал его домой из-за опасной неразберихи в ходе ликвидации Папской области [...]). Два года спустя он продолжил образование в Болонском университете (1872—1873), затем перешёл в Высшую нормальную школу Пизы (1873—1875). Среди его преподавателей были Энрико Бетти и Улисс Дини. В 1875 году Риччи защитил диссертацию по теме «"Об исследованиях Фукса, касающихся линейных дифференциальных уравнений"» [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!