Translation for 'Слава' from Russian to English

слава {ж}

fame

слава {ж} [почёт]

glory

Advertisement

слава {ж} [репутация]

reputation

---

Слава Богу!

Thank God!

Слава Украине! [украинское патриотическое приветствие]

Glory to Ukraine! [Ukrainian patriotic salute]пол.

• Занял второе место на Международном конкурсе журналистского мастерства «Слава России» в номинации «Морская слава России».
• В 1997 г. И. П. Поваричу присвоено почётное звание «Заслуженный экономист Российской Федерации», в 2001 г. он награждён медалью «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени и знаком «Шахтёрская слава» III степени, в 2004 г. — знаком «Трудовая слава» III степени, в 2006 г. — знаком «Горняцкая слава» всех трёх степеней.
• Когда возник вопрос об организационном приветствии, именно Юрий Артюшенко предложил использовать приветствие черношлычников: «Слава Украине!
• Орденом «Родительская слава Республики Коми» не награждаются родители (усыновители), имеющие орден «Родительская слава» Российской Федерации.
• Лауреат премии Совета Министров СССР (1985). Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994). Награждён орденом Почёта (1998), медалями и знаками «Шахтерская слава» трёх степеней (1980, 1981, 1984), «Трудовая слава» I степени (2001).

• Кавалер отраслевых наград Знак «Трудовая слава» и Знак «Шахтёрская слава» III степени.
• Поводом для нападения стал ответ Юсова на приветствие «Слава Украине» — «Героям слава».
• Также впервые на параде военнослужащие использовали приветствие «Слава Украине!
• «Слава Украине! Героям слава!
• Немецкий политолог Андреас Умланд считает, что Нищук сделал боевой клич Украинской повстанческой армии и лозунг украинских националистов «Слава Украине!

• Поднятие флага приветствовали криками «Слава Украине!
• Происходит от слов «лад, ладный» и «слава» — слава, славить.
• Известна прежде всего благодаря рефрену Glory, glory, hallelujah! (Слава, слава, Аллилуйя! ...
• «Наша слава есть слава русской земли», — с гордостью говорил автор о трудах и подвигах русских исследователей.
• У христиан-католиков (как западного, так и восточного обрядов) принято приветствовать друг друга восклицанием «Слава Иисусу Христу!

• Будучи первым заместителем председателя Правительства Российской Федерации, в феврале 2008 года Дмитрий Медведев предложил возродить советский орден «Материнская слава», но вручать его не только матерям и переименовать в «Родительская слава».
• Во время японо-китайской войны, после взятия японцами Нанкина командир Центрально-Китайского фронта генерал Иванэ Мацуи 17 декабря 1937 года встретился с императором в Императорском дворце и обратился к нему со словами «Его величеству Генералиссимусу армии слава, слава, слава!» (...) [...].
• Фёкла ([...] , [...]) — женское имя. В переводе с древнегреческого языка обозначает «слава Божья»: от [...] (Бог) и [...] (слава). Другая форма, Текла, распространена в англо-саксонском и немецком языковом пространстве.