Advertisement
 Translation for 'Советских' from Russian to English
ист.
Союз {м} Советских Социалистических Республик <СССР>
Union of Soviet Socialist Republics <USSR>
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Группа советских войск на Кубе (ГСВК) была переименована в Группу Советских военных специалистов на Кубе (ГСВСК).
  • Ряд советских учёных выражал открытое возмущение некомпетентными действиями советских цензоров.
  • Член Союза советских писателей. В 1934 году избран от Грузинской ССР делегатом Первого съезда советских писателей с решающим голосом.
  • Некоторая часть духовенства Западной Белоруссии бежала от советских войск. Так, за границу до прихода советских войск выехали гродненский епископ Савва (Советов) и викарный епископ виленской епархии Матвей (Семашко). Оставшееся православное духовенство вернулось в уцелевшие от советских репрессий структуры Русской православной церкви.
  • Ирина Заславская — видный представитель советских шестидесятников, особенно среди учёных физиков. За участие в акциях протеста подверглась преследованиям со стороны советских органов безопасности.

  • В ходе Второй мировой войны имели место случаи перехода военнослужащих венгерской армии на сторону советских войск и советских партизан.
  • При наступлении советских войск на позиции повстанцев 4 ноября Мария Магори включилась в уличные бои. Активно применяла коктейль Молотова против советских танков.
  • С 1942 года на территории деревни есть братская могила советских воинов и кладбище советских воинов.
  • 1-я Украинская советская дивизия (...) — соединение украинских советских войск, впоследствии — объединённых вооружённых сил советских республик в период Гражданской войны в России.
  • Кладбище советских солдат или кладбище советских воинов — кладбища советских военнослужащих в различных странах мира.

  • Уже в момент установки на постаменте танк являлся не только памятником воинской славы советских солдат, но и памятником на братской могиле советских солдат, погибших в ходе боёв в районе Чарнкува. По разным источникам, у памятника были погребены от 250 до 288 советских воинов.
  • Гитлеровцы «использовали пантюркистские устремления для сформирования военных подразделений из советских военнопленных тюркских национальностей». «Турецкие эмиссары разъезжали по немецким лагерям для советских военнопленных и пытались склонить тюркоязычных советских граждан к предательским действиям против своей родины», пишет историк А.Д. Новичев.
  • В 1930 году Г. Крутиков стал членом-учредителем Союза советских архитекторов, был делегатом Первого Всесоюзного съезда советских архитекторов в 1937 году и Первой Московской конференции советских архитекторов.
  • Мемориал Братская могила советских воинов. Захоронены 219 советских воинов, имена которых известны.
  • В 1938 году был создан Союз советских художников СССР и МОССХ был переименован в Московскую организацию Союза советских художников или Московский Союз Советских художников (МССХ).

  • Резолюция совещания народных комиссариатов юстиции советских республик, состоявшегося в декабре 1923 г., содержала следующее положение: «Ввиду тождественности стремления борющихся за своё социальное освобождение трудящихся масс всех советских республик, основные принципы карательной политики и основные начала производства судебных и следственных дел во всех советских республиках по существу одинаковы» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!