Translation for 'Спокойной ночи' from Russian to English

Спокойной ночи!

Good night!

---

под покровом ночи {adv}

under cover of darknessидиом.

• Вёл также популярные музыкальные программы: «Голубой огонёк», «Песня года», фестивали песни из Юрмалы, детскую передачу «Спокойной ночи, малыши!
• Была ведущей программ «Однажды осенью» (совместно с Владимиром Винокуром), «Будильник», «Спокойной ночи, малыши!
• Автор заставки телепередачи «Спокойной ночи, малыши!
• В конце интервью Шнайдер вспомнила последние слова Уильямса и рассказала: «Я лежала в постели, и он пару раз вошёл в комнату… и сказал — „Спокойной ночи, любовь моя“.
• Передача «Спокойной ночи, малыши» планировала сделать ведущим программы песочного человечка, живущего в настенных часах.

• В отличие от аналогичной программы «Спокойной ночи, малыши!
• В 1996—2001 годах был ведущим передачи «Спокойной ночи, малыши!» (образы — "Рахат Лукумыч" и "Тахар").
• Среди последних удачных работ актёра в кино — участие в молодёжной комедии «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар», в которой он играет персонажа комикса по кличке «Хренобой», а также серьёзная роль в фильме «Спасибо, спокойной ночи» о музыкальной группе, где Хэмилл сыграл отца одного из музыкантов.
• Заставка для передачи «Спокойной ночи, малыши!
• С 2006 по 2012 год вёл детскую телевизионную программу «Спокойной ночи, малыши!

• В 80-е годы фильм демонстрировался в передаче «Спокойной ночи, малыши!
•  Розанова», автобиографический роман «Спокойной ночи», «Иван-дурак».
• С декабря 2021 года стал ведущим программы «Спокойной ночи, малыши!» на телеканале Россия-Культура.
• Осенью 2013 приняла участие в юбилейной серии программ Спокойной ночи, малыши! в качестве ведущей.
• Эдуард Успенский был одним из создателей передач «Спокойной ночи, малыши!

• Вице-президент федерации хоккея с мячом России, с 9 августа 2016 года — ведущий детской передачи «Спокойной ночи, малыши!
• Субботним вечером 27 января 1996 года в Нью-Йорке Бродский готовился ехать в Саут-Хэдли и собрал в портфель рукописи и книги, чтобы на следующий день взять с собой. В понедельник начинался весенний семестр. Пожелав жене спокойной ночи, Бродский сказал, что ему нужно ещё поработать, и поднялся к себе в кабинет.